LingoflyVerbos en serbio
23 palabras del serbio sobre el tema «verbos»: хоћу (hoću) — quiero, волим (volim) — me encanta, quiero, ићи (ići) — ir, јести (jesti) — comer. 23 palabras se pueden escuchar en grabación.
23 palabras sobre el tema
- хоћуhoćuquierodetrás va da y el verbo: hoću da jedem, quiero comer. Nada de infinitivo: el da manda
- волимvolimme encanta, quierosirve para la comida y para las personas: volim kafu, me encanta el café; volim te, te quiero
- ићиićiira pie y en transporte. El presente no se parece al infinitivo: idem, ideš, ide
- јестиjesticomersolo de comida. El «hay» de existencia es otra pieza: ima
- питиpitibeberpresente con j: pijem, piješ, pije. Popiti es beberse hasta el final
- читатиčitatileerpresente regular: čitam, čitaš, čita. Pročitati es leer hasta el final
- говоритиgovoritihablarsobre idiomas va sin preposición, en adverbio: govorim srpski. El sinónimo de charla es pričati
- радитиradititrabajarsegundo valor, «hacer»: šta radiš? es «¿qué haces?»
- живетиživetiviviren Bosnia y Montenegro, živjeti. Živeli! es el brindis serbio: literalmente «¡que vivamos!»
- иматиimatitenerel «tengo» español se dice imam: imam dvoje dece, tengo dos hijos. Un solo verbo para todo lo poseído
- имаimahayimpersonal: ima vode?, ¿hay agua? La negación es nema. Con la comida no se mezcla: comer es jesti
- учитиučitiestudiarvale «aprender» y «estudiar»: učim srpski, pero učim u školi. La universidad tiene verbo aparte: studirati
- биратиbiratielegirse elige mercancía y también diputados: izbori, las elecciones
- студиратиstudiratiestudiar una carreraestudiar en la universidad. El estudiar escolar es učiti, y conviene no mezclarlos
- запамтитиzapamtitimemorizarde pamet. Trampa: pamet no es la memoria, es el ingenio; la memoria es pamćenje
- видетиvidetiverla norma de Belgrado dice videti; en Bosnia y Montenegro, vidjeti. Presente: vidim, vidiš, vidi. El vidimo se, «nos vemos», es este mismo
- чутиčutioírpresente: čujem, čuješ, čuje. Escuchar a propósito es otro verbo, slušati: slušam muziku, pero čujem te. Čujemo se significa «nos oímos por teléfono»
- спаватиspavatidormirpresente: spavam, spavaš, spava. Irse a dormir es ići na spavanje, y antes se desea laku noć
- носитиnositillevaruna palabra para cargar y para vestir: nosim torbu y nosim kaput. Llevar allá es odneti, traer aquí, doneti
- ставитиstaviticolocarde una vez: puesto y listo. La acción repetida es stavljati: stavljam tanjire na sto. El imperativo stavi, el cortés stavite
- ломитиlomitiromperde lo que se parte en trozos: lomiti hleb, lomiti granu. Hasta el final: slomiti, polomiti. La técnica no se rompe, se "kvari": de ahí sale pokvaren, averiado
- градитиgraditiconstruirmisma raíz que ograda, «valla, cercado», y no con el grad de granizo. Lo construido es zgrada; la obra, gradilište
- грејатиgrejaticalentarpresente: grejem, greješ, greje. La calefacción es grejanje, y su recibo llega con las "režije", los gastos de la casa. Recalentar comida: podgrejati
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
хоћу (hoću) — quiero. Detrás va da y el verbo: hoću da jedem, quiero comer. Nada de infinitivo: el da manda.
волим (volim) — me encanta, quiero. Sirve para la comida y para las personas: volim kafu, me encanta el café; volim te, te quiero.
ићи (ići) — ir. A pie y en transporte. El presente no se parece al infinitivo: idem, ideš, ide.
јести (jesti) — comer. Solo de comida. El «hay» de existencia es otra pieza: ima.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «quiero» en serbio?
detrás va da y el verbo: hoću da jedem, quiero comer. Nada de infinitivo: el da manda
- ¿Cómo se dice «trabajar» en serbio?
segundo valor, «hacer»: šta radiš? es «¿qué haces?»
- ¿Cómo se dice «memorizar» en serbio?
de pamet. Trampa: pamet no es la memoria, es el ingenio; la memoria es pamćenje
- ¿Cómo se dice «construir» en serbio?
misma raíz que ograda, «valla, cercado», y no con el grad de granizo. Lo construido es zgrada; la obra, gradilište
- ¿Cómo se dice «leer» en serbio?
presente regular: čitam, čitaš, čita. Pročitati es leer hasta el final
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Quiero, puedo, voy, sé. El verbo sostiene la frase: unos pocos de los más frecuentes cubren más conversaciones cotidianas que una larga lista de sustantivos.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «quiero» en serbio?
«хоћу» (hoću), se lee «hoću». Detrás va da y el verbo: hoću da jedem, quiero comer. Nada de infinitivo: el da manda. Es una de 23 palabras del conjunto «verbos»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de verbos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 23 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 23 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.