LingoflyEl manual de frases esloveno
Guía de conversación del esloveno ordenada por situaciones y no alfabéticamente: presentaciones, cafeterías, caminos. Cada una con las frases de las dos partes, para entender no solo qué decir, sino qué te contestarán.
Prueba una frase
Idioma de la demo: esloveno
Lee la tarjeta y elige una respuesta. Sin sonido ni registro.
dober dan
buen día
Sin JavaScript: lee la tarjeta, elige una respuesta mentalmente y abre la explicación.
1 / 2 · Elige una respuesta
dober dan
- sí
- buen día
- chao
- hola (informal)
Ver la respuesta
dober dan
buen día
2 / 2 · Elige una respuesta
___, želim eno kavo
Buen día, quiero un café
- Dober dan
- prosim
- živjo
- adijo
Ver la respuesta
dober dan
buen día
Dos comprobaciones terminadas
dober dan
buen día
Es una elección basada en texto. La conversación y el recuerdo a lo largo del tiempo aún necesitan práctica y comprobación.
Cómo se cuentan las respuestas
Las respuestas quedan en esta página. Las estadísticas incluyen la etapa de la demo, el resultado general, el idioma de la interfaz y la elección guardada sobre los contadores, sin el texto de las respuestas ni un perfil.
Conversaciones por situación
- 💬PresentacionesUna charla en el patio
- 💬En la cafeteríaUn pedido en un café de Liubliana
- 💬Cómo llegarBuscando la estación
- 💬En el mercadoSábado, un puesto de fruta en el mercado de Plečnik
- 💬Llamar al técnicoUna llamada al fontanero desde el piso de alquiler
- 💬En la farmaciaFarmacia de guardia, tercer día de resfriado
- 💬El tiempo y los planesMensajes entre dos amigos la víspera del fin de semana
- 💬Sobre el trabajoConversación de dos vecinos en la escalera
- 💬En el aeropuertoMostrador de facturación en Brnik, vuelo a Viena
- 💬Barco de alquilerMuelle en Piran, dos turistas y el dueño de los barcos
- 💬En la tienda de ropaUn centro comercial de Liubliana, probándose un jersey
- 💬Disculpas y consueloDos amigos tras un encuentro fallido
- 💬Cocinamos la cenaLa cocina del piso de alquiler, dos compañeros junto al fogón
- 💬El wifi en el caféUna cafetería en la plaza Prešeren, un cliente con el móvil descargado
- 💬En la bibliotecaLa biblioteca municipal de Liubliana, inscripción de un lector
- 💬En el entrenamientoUn gimnasio en Šiška, primera clase con el entrenador
- 💬Invitación de bodaDos compañeros en la pausa del almuerzo, un sobre con la invitación
- 💬Cuántos años tienen los niñosUn parque infantil en Tivoli, dos padres en el banco
- 💬En la oficina de estudiantesEl administrativo de la facultad en Liubliana, primer día de matrícula
- 💬Un crédito en el bancoUna sucursal bancaria en la calle Čop, conversación con el asesor
- 💬Resfriado y baja médicaLa consulta del médico de cabecera, consulta de la mañana
- 💬La entrevista de trabajoEl despacho de recursos humanos en una empresa pequeña cerca de Liubliana
- 💬El día de la mudanzaEl patio de una casa vieja, un camión y cajas
- 💬En el mostrador de alquilerAeropuerto de Brnik, mostrador de alquiler de coches, primera hora de la mañana
- 💬Discusión frente al televisorEl salón, por la noche, dos personas cambiando de canal
- 💬En la oficina administrativaUna ventanilla de la administración, martes, horario de atención
- 💬Dos opcionesLa cocina, por la noche, conversación sobre aceptar o no un trabajo nuevo
- 💬A favor y en contraAsamblea de vecinos del edificio, discuten la reparación del tejado
- 💬Quién eraDos compañeros en el pasillo, uno intenta recordar al nuevo
- 💬Después de la discusiónUn banco del parque, una amiga consuela a otra
- 💬La receta de la abuela por teléfonoLa cocina, el nieto llama a la abuela diez minutos antes de que lleguen los invitados
- 💬Devolución de la chaquetaLa caja de una tienda del centro comercial, sábado por la tarde
- 💬En el servicio técnicoEl mostrador de recepción de un servicio técnico en las afueras de Liubliana
- 💬El pronóstico para el fin de semanaDos vecinos junto al portal deciden si ir a la montaña
- 💬Cómo llegar a la estaciónUn recién llegado aborda a un peatón en un cruce del centro de Liubliana
- 💬Inscripción en el cursoEl mostrador de una escuela de idiomas, una mujer elige grupo
- 💬Mover la reuniónUna llamada entre dos colegas el lunes por la mañana
- 💬Preguntar de nuevo y aclararUna ventanilla de la administración pública, el visitante no entendió la mitad de lo dicho
- 💬Conversación sobre el trabajoEl despacho de una empresa pequeña, el responsable habla con quien respondió al anuncio
- 💬Antes de la firmaDos personas frente al contrato de alquiler: una alquila el piso, el otro lee por primera vez un texto así
- 💬Recaudación para el parque infantilEl patio de un bloque de pisos, una vecina recorre los apartamentos con una hoja de firmas
- 💬En la libreríaUna clienta busca un regalo y no sabe qué libro elegir
- 💬Inscripción en el gimnasioEl mostrador de un centro deportivo, un hombre vuelve a entrenar tras un largo paréntesis
- 💬En la tienda de electrónicaEl mostrador de aparatos, un cliente elige un proyector y lo mide todo con palabras
- 💬En el médico con el resultadoLa consulta del médico, una persona viene a por el resultado de las pruebas
- 💬La boda de la hermanaDos amigos en la calle, uno invita al otro a la boda de su hermana
- 💬Discusión en la reuniónUna empresa pequeña, dos personas discrepan sobre el precio
- 💬Consejo sobre la mudanzaDos amigos en un café, a uno le han ofrecido trabajo en otra ciudad
- 💬En la ferreteríaUn cliente busca sustituir una balda vieja y le explica al vendedor cómo era
- 💬Movemos los mueblesDos personas reorganizan los muebles del cuarto y discuten qué va dónde
- 💬Cuánto pedirEn el café calculan cuántos productos pedir para la semana
- 💬El trabajo está paradoEl responsable y un empleado analizan por qué se paró el trabajo
- 💬Comprobemos los datosDos empleados deciden si se puede creer en las cifras del informe
- 💬En casa de la abuela sobre los tiempos pasadosEl nieto le pregunta a la abuela cómo se vivía en el pueblo hace medio siglo
- 💬Cómo separar la basuraEl nuevo inquilino le pregunta a la vecina por los contenedores del patio
- 💬La recepción de la mercancíaEl almacenero y el conductor se ocupan de un lote que llegó con defecto
- 💬Qué pasó en la calleDos vecinos comentan un suceso que uno vio y el otro conoce de oídas
- 💬Sobre el compañero nuevoDos colegas en el descanso comentan cómo es el nuevo en el trabajo
Frases que siempre salvan
Se aprenden primero no por cortesía. Devuelven una conversación ya torcida, y por eso valen más que cualquier lista de sustantivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué frases del esloveno aprender primero?
Para empezar una conversación: «hola», «gracias» y «disculpe». Para salvarla cuando se tuerce: «no entiendo» y «repita, por favor».
¿Basta una guía de conversación sin gramática?
Para un viaje corto, sí. Para vivir en el país, no: las frases aprendidas no se combinan en otras nuevas, y el interlocutor no sigue tu guion.