Lingoflyნისლი, ნისლმა, ნისლს: siete casos y lo que hace cada uno
El nombre tiene siete terminaciones, pero la regla es una: la base no cambia y la terminación se le añade. La base sale de la forma de diccionario: ნისლი (nisli) → ნისლ-. Por ejemplo: «სეტყვამ (setqvam) ბოსტნის კვალი (bostnis kvali) გაანადგურა» (gaanadgura) — El granizo destrozó la huerta. Una regla del curso de georgiano: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El nombre tiene siete terminaciones, pero la regla es una: la base no cambia y la terminación se le añade. La base sale de la forma de diccionario: ნისლი (nisli) → ნისლ-.
-ი es la forma de diccionario y quien actúa en presente: ნისლი (nisli) ჩამოწვა (chamotsva) (nisli chamotsva). -მა es quien actuó en pasado, y nada más: სეტყვამ მოსავალი გაანადგურა (setqvam mosavali gaanadgura) (setqvam mosavali gaanadgura). -ს es aquello a lo que va la acción, y también a quién: ბილიკს ვხედავ (vjedav).
-ის (-is) une dos nombres: მზის ამოსვლა (msis amosvla) — la salida del sol, ხის ჩრდილი (jis chrdili) — la sombra del árbol. El orden va al revés del español: primero lo que determina.
-ით (-it) dice con qué y cómo: ფეხით (pejit) — a pie. -ად dice en calidad de qué: მასწავლებლად მუშაობს (mushaobs). La séptima, -ო, sirve solo para llamar: ბიჭო!.
Tabla
| Terminación | ნისლი (nisli) (niebla) | მთა (mta) (monte) | Qué hace |
|---|---|---|---|
| -ი | ნისლი (nisli) | მთა (mta) | forma de diccionario; quien actúa en presente |
| -მა | ნისლმა | მთამ | quien actuó en pasado |
| -ს | ნისლს | მთას | a qué va la acción; a quién |
| -ის | ნისლის (nislis) | მთის (mtis) | de quién, de qué |
| -ით | ნისლით | მთით | con qué, cómo |
| -ად | ნისლად | მთად | en calidad de qué |
| -ო | ნისლო | მთაო | llamada |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿El ergativo del georgiano?
-ის une dos nombres: მზის ამოსვლა (msis amosvla) — la salida del sol, ხის ჩრდილი (jis chrdili) — la sombra del árbol. El orden va al revés del español: primero lo que determina.
¿Cuántos casos tiene el georgiano?
El nombre tiene siete terminaciones, pero la regla es una: la base no cambia y la terminación se le añade. La base sale de la forma de diccionario: ნისლი (nisli) → ნისლ-.
¿Por qué el sujeto cambia de terminación en pasado?
El nombre tiene siete terminaciones, pero la regla es una: la base no cambia y la terminación se le añade. La base sale de la forma de diccionario: ნისლი (nisli) → ნისლ-.
¿Ნისლი (nisli), ნისლმა, ნისლს: los casos georgianos?
El nombre tiene siete terminaciones, pero la regla es una: la base no cambia y la terminación se le añade. La base sale de la forma de diccionario: ნისლი (nisli) → ნისლ-.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en georgiano?
«სეტყვამ (setqvam) ბოსტნის კვალი (bostnis kvali) გაანადგურა» (gaanadgura) (setqvam bostnis kvali gaanadgura) — El granizo destrozó la huerta. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.