En el café y el restaurante en hebreo
9 palabras del hebreo sobre el tema «en el café y el restaurante»: קפה — café, תה — té, אני רוצה — quiero, מסעדה — restaurante.
9 palabras sobre el tema
- קפהкафеcaféSe pronuncia casi igual que nuestro «café», pero aquí es la bebida. El solo: kafé shajor
- תהтэtéUna palabra de dos letras. La ה final no suena: te, no teh
- אני רוצהани роцеquieroUna mujer dice ani rotsá. La petición educada del café pasa por «quiero», no por el imperativo
- מסעדהмисадаrestauranteDe la raíz ס-ע-ד, «comer». El sitio con camarero y cuenta
- בית קפהбейт кафеcafeteríaDos palabras: «casa» + «café». Así arma el hebreo los nombres de los locales: la casa de algo es el establecimiento
- חשבון, בבקשהхешбон, бевакашаla cuenta, por favorJeshbón es la cuenta del restaurante y la de la escuela. En las cafeterías israelíes se paga en la barra; la cuenta se pida en el restaurante
- בירהбираcervezaSe lee bira, tal cual está escrito; el plural es birot, y se cuentan por vasos
- ייןяйинvinoSe escriben dos yod seguidas y suena una sola. De aquí también el mijé yáyin, «la bodega»
- בית קפהбейт кафеel caféYa te cruzaste con beit kafé como «cafetería»: es el mismo sitio, para tomar un café y para quedarse. La palabra se arma con las conocidas: beit, «casa», literalmente «casa del café»; con artículo, beit hakafé, el café concreto
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
קפה (кафе) — café. Se pronuncia casi igual que nuestro «café», pero aquí es la bebida. El solo: kafé shajor.
תה (тэ) — té. Una palabra de dos letras. La ה final no suena: te, no teh.
אני רוצה (ани роце) — quiero. Una mujer dice ani rotsá. La petición educada del café pasa por «quiero», no por el imperativo.
מסעדה (мисада) — restaurante. De la raíz ס-ע-ד, «comer». El sitio con camarero y cuenta.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «café» en hebreo?
Se pronuncia casi igual que nuestro «café», pero aquí es la bebida. El solo: kafé shajor
- ¿Cómo se dice «vino» en hebreo?
Se escriben dos yod seguidas y suena una sola. De aquí también el mijé yáyin, «la bodega»
- ¿Cómo se dice «la cuenta, por favor» en hebreo?
Jeshbón es la cuenta del restaurante y la de la escuela. En las cafeterías israelíes se paga en la barra; la cuenta se pida en el restaurante
- ¿Cómo se dice «restaurante» en hebreo?
De la raíz ס-ע-ד, «comer». El sitio con camarero y cuenta
- ¿Cómo se dice «té» en hebreo?
Una palabra de dos letras. La ה final no suena: te, no teh
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Pedir, preguntar el precio, pedir la cuenta. Una conversación corta y del todo previsible: el mejor sitio para probarte por primera vez.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «café» en hebreo?
«קפה», se lee «кафе». Se pronuncia casi igual que nuestro «café», pero aquí es la bebida. El solo: kafé shajor. Es una de 9 palabras del conjunto «en el café y el restaurante»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de pedidos en un café hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 9 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.