El plural: el sufijo -hâ
El plural se arma con un solo sufijo: *ها* (-hâ) al final de la palabra. *دوست* (dust), amigo, *دوستان* (dustân), amigos; *کتاب* (ketâb), libro, *کتاب‌ها* (ketâbhâ), libros. El nombre no se toca por lo demás: aquí no hay géneros ni casos. Por ejemplo: «دوستان من از شیراز هستند» — Mis amigos son de Shiraz. Una regla del curso de persa: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El plural se arma con un solo sufijo: *ها* (-hâ) al final de la palabra. *دوست* (dust), amigo, *دوستان* (dustân), amigos; *کتاب* (ketâb), libro, *کتاب‌ها* (ketâbhâ), libros. El nombre no se toca por lo demás: aquí no hay géneros ni casos.
El verbo plural toma su *-اند* (-and): *دوستان هستند* (dustân hastand), los amigos son. Los números, en cambio, no pluralizan: *دو کتاب* (do ketâb), dos libros — literalmente «dos libro», y es correcto.
Con las cosas, el -hâ del habla a menudo desaparece: *کتاب خوندم* (ketâb khundam) puede ser «leí el libro» o «leí los libros». El contexto decide.
Tabla
| palabra | uno | muchos |
|---|---|---|
| دوست — amigo | دوست | دوستان |
| کتاب — libro | کتاب | کتاب‌ها |
| خانه — casa | خانه | خانه‌ها |
Con ejemplos
- دوستان من از شیراز هستندdustâne man az Shiraz hastandMis amigos son de Shiraz
- کتاب‌ها بزرگ هستندketâbhâ bâzârg hastandLos libros son grandes
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿El plural en persa?
El verbo plural toma su *-اند* (-and): *دوستان هستند* (dustân hastand), los amigos son. Los números, en cambio, no pluralizan: *دو کتاب* (do ketâb), dos libros — literalmente «dos libro», y es correcto.
¿Cómo se forma el plural en persa?
El plural se arma con un solo sufijo: *ها* (-hâ) al final de la palabra. *دوست* (dust), amigo, *دوستان* (dustân), amigos; *کتاب* (ketâb), libro, *کتاب‌ها* (ketâbhâ), libros. El nombre no se toca por lo demás: aquí no hay géneros ni casos.
¿Qué significa hâ en persa?
El verbo plural toma su *-اند* (-and): *دوستان هستند* (dustân hastand), los amigos son. Los números, en cambio, no pluralizan: *دو کتاب* (do ketâb), dos libros — literalmente «dos libro», y es correcto.
¿Cómo se dice amigos en persa?
El plural se arma con un solo sufijo: *ها* (-hâ) al final de la palabra. *دوست* (dust), amigo, *دوستان* (dustân), amigos; *کتاب* (ketâb), libro, *کتاب‌ها* (ketâbhâ), libros. El nombre no se toca por lo demás: aquí no hay géneros ni casos.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en persa?
«دوستان من از شیراز هستند» (dustâne man az Shiraz hastand) — Mis amigos son de Shiraz. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.