LingoflyTransporte en estonio
16 palabras del estonio sobre el tema «transporte»: buss — autobús, jaam — estación, rong — tren, takso — taxi, tramm — tranvía.
16 palabras sobre el tema
- bussautobúsLa misma palabra internacional con dos s — y la longitud está honestamente escrita. En forma de «con qué» es «bussiga»: en autobús
- rongtrenAl final una n nasal delante de la g: así suena. El tren Tallin—Tartu es la carretera más frecuente del país
- trammtranvíaCon dos m al final — y la longitud se oye. El tranvía de Tallin va de la estación al aeropuerto, y un solo billete sirve para todo el transporte
- Ma jäin hiljaksme he retrasadoLiteralmente «me quedé tarde»: el retraso el estonio lo dice con «jäin», me quedé. La mujer lo dice con las mismas palabras. Al lado va un «vabandust»
- peatusparadaLa parada del autobús la llamas entera — «bussipeatus»; la palabra sola «peatus» es cualquier parada, la del tranvía también. La forma de «dónde» es «peatuses»
- reisijapasajeroLiteralmente «viajero»: de «reisima» — viajar. El pasajero es el que va montado, no el que conduce; palabra sin género
- kontrolörrevisorDe «kontroll» — control: el que en el autobús revisa los billetes. Discutir con él en marcha no lleva a nada: el billete cuesta menos
- sõidurahaprecio del billeteLiteralmente «dinero de viaje»: «sõitma» es viajar y «raha», el dinero. Das al conductor — y recibes la ruta
- piletiautomaatmáquina de billetesLiteralmente «autómata de billetes»: «automaat» es el autómata. El mismo autómata sirve café en la estación — la palabra es una
- hilinemineretrasoDe «hilinema» — llegar tarde: el retraso del autobús o del tren es su tardanza. Del dinero y de los papeles se habla con otra palabra — «viivitus»
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
buss — autobús. La misma palabra internacional con dos s — y la longitud está honestamente escrita. En forma de «con qué» es «bussiga»: en autobús.
jaam — estación. Una palabra para la estación de tren y para la parada terminal: «bussijaam» es la estación de autobuses, literalmente «autobús-estación». La principal es «Balti jaam» en Tallin.
rong — tren. Al final una n nasal delante de la g: así suena. El tren Tallin—Tartu es la carretera más frecuente del país.
takso — taxi. La misma palabra internacional. Se pide con la aplicación, y en la calle se para con la mano: «takso» se detiene también así.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «autobús» en estonio?
La misma palabra internacional con dos s — y la longitud está honestamente escrita. En forma de «con qué» es «bussiga»: en autobús
- ¿Cómo se dice «pasajero» en estonio?
Literalmente «viajero»: de «reisima» — viajar. El pasajero es el que va montado, no el que conduce; palabra sin género
- ¿Cómo se dice «máquina de billetes» en estonio?
Literalmente «autómata de billetes»: «automaat» es el autómata. El mismo autómata sirve café en la estación — la palabra es una
- ¿Cómo se dice «me he retrasado» en estonio?
Literalmente «me quedé tarde»: el retraso el estonio lo dice con «jäin», me quedé. La mujer lo dice con las mismas palabras. Al lado va un «vabandust»
- ¿Cómo se dice «abarrotado» en estonio?
Literalmente «sobre-poblado»: «üle» es por encima de la medida y «rahvas», el pueblo. Por la tarde el autobús es exactamente así
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Autobús, metro, taxi, parada, estación. Son palabras que hay que reconocer escritas: en un panel de salidas y en un cartel.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «autobús» en estonio?
«buss». La misma palabra internacional con dos s — y la longitud está honestamente escrita. En forma de «con qué» es «bussiga»: en autobús. Es una de 16 palabras del conjunto «transporte»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de transporte hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 16 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.