LingoflyТранспорт по-эстонски
16 слов эстонского языка по теме «транспорт»: buss — автобус, jaam — вокзал, rong — поезд, takso — такси, tramm — трамвай.
16 слов по теме
- bussавтобусТо же международное слово с двумя «s» — и долгота на письме честная. В форме «чем?» — «bussiga»: автобусом
- rongпоездНа конце носовое «нг» — «н» перед «g» так звучит. Поезд Таллинн—Тарту — самая частая дорога страны
- taksoтаксиТо же международное слово. Ловят приложением, а на улице машут рукой: «takso» останавливается и так
- trammтрамвайС двумя «m» на конце — и долгота слышна. Таллиннский трамвай ходит от вокзала до аэропорта, и билет один на весь транспорт
- Ma jäin hiljaksя опоздалДословно «я остался поздно» — опоздание эстонец говорит через «jäin», остался. Женщина скажет теми же словами. К фразе прилагается «vabandust»
- peatusостановкаОстановку автобуса ты зовёшь целиком — «bussipeatus»; одно слово «peatus» — любая остановка, и трамвая тоже. Форма «где?» — «peatuses»
- reisijaпассажирДословно «путешественник»: от «reisima» — путешествовать. Пассажир — тот, кто едет, а не тот, кто ведёт; слово без рода
- kontrolörконтролёрОт «kontroll» — проверка: тот, кто в автобусе проверяет билеты. Спорить с ним на ходу бессмысленно, билет дешевле
- sõidurahaплата за проездДословно «ездовые деньги»: «sõitma» — ездить, «raha» — деньги. Дашь водителю — получишь дорогу
- piletiautomaatбилетный автоматДословно «билетный автомат»: «automaat» — автомат. Такой же автомат наливает кофе на вокзале — слово одно
- hilinemineзадержкаОт «hilinema» — опаздывать: задержка автобуса или поезда — это его опоздание. Про деньги и бумаги говорят другим словом — «viivitus»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
buss — автобус. То же международное слово с двумя «s» — и долгота на письме честная. В форме «чем?» — «bussiga»: автобусом.
jaam — вокзал. Одно слово и для вокзала, и для остановки: «bussijaam» — автостанция, дословно «автобус-вокзал». Главное — «Balti jaam» в Таллинне.
rong — поезд. На конце носовое «нг» — «н» перед «g» так звучит. Поезд Таллинн—Тарту — самая частая дорога страны.
takso — такси. То же международное слово. Ловят приложением, а на улице машут рукой: «takso» останавливается и так.
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «автобус» по-эстонски?
То же международное слово с двумя «s» — и долгота на письме честная. В форме «чем?» — «bussiga»: автобусом
- Как будет «пассажир» по-эстонски?
Дословно «путешественник»: от «reisima» — путешествовать. Пассажир — тот, кто едет, а не тот, кто ведёт; слово без рода
- Как будет «билетный автомат» по-эстонски?
Дословно «билетный автомат»: «automaat» — автомат. Такой же автомат наливает кофе на вокзале — слово одно
- Как будет «я опоздал» по-эстонски?
Дословно «я остался поздно» — опоздание эстонец говорит через «jäin», остался. Женщина скажет теми же словами. К фразе прилагается «vabandust»
- Как будет «переполненный» по-эстонски?
Дословно «сверх-населённый»: «üle» — сверх меры, «rahvas» — народ. Вечером автобус именно такой
Как выучить набор, а не прочитать его
Автобус, метро, такси, остановка, вокзал. Слова, которые надо узнавать написанными — с табло и с вывески.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «автобус» по-эстонски?
«buss». То же международное слово с двумя «s» — и долгота на письме честная. В форме «чем?» — «bussiga»: автобусом. Это одно из 16 слов набора «транспорт» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о транспорте нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 16 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.