LingoflyEdificios y locales en estonio
26 palabras del estonio sobre el tema «edificios y locales»: Eesti — Estonia, Tallinn — Tallin, restoran — restaurante, plats — plaza.
26 palabras sobre el tema
- EestiEstoniaPaís y lengua comparten raíz: el país es «Eesti» y la lengua, «eesti keel» — literalmente «lengua estonia». El nombre del país lleva mayúscula y el de la lengua, no
- TallinnTallinLa capital y el acento de este curso: la norma de Tallin es la referencia del idioma. Se escribe con dos «n» en el medio, y no es errata
- restoranrestauranteLa misma palabra internacional, sin la t final. La cafetería estonia es «kohvik», literalmente «casita del café», y vive en cada esquina
- platsplazaLa plaza principal de Tallin es «Raekoja plats», la del Ayuntamiento. Palabra de mano alemana, y la t final es sorda
- poodtiendaLa «oo» larga en el medio. En forma de «en la tienda» es «poes», y la palabra cambia hasta no reconocerse: escúchala entera
- apteekfarmaciaCon «ee» en el medio — sonido largo: «apte-ek». La cruz verde en el cartel, y la farmacia más antigua de Europa sigue en la plaza del Ayuntamiento
- turgmercadoAl final una g nasal. El mercado báltico de Tallin es el sitio de las conservas en escabeche y de los guantes de lana a la vez
- lettpuesto de ventaEl puesto a cielo abierto, palabra de mano sueca. El puesto entero el estonio lo llama «lett», y el sitio de venta — «müügikoht»
- ülikooluniversidadLa universidad: «üli-» es sobre y «kool», escuela: literalmente «superescuela». La palabra se junta de dos mitades conocidas
- koolcolegio, escuelaEl colegio y cualquier casa de estudio: «keelekool» es literalmente «colegio de idioma». La forma de «a la escuela» es «kooli», y «läheb kooli» es la frase de cada mañana
- bussijaamestación de autobuses«Jaam» es estación, la conoces. La estación de autobuses es la misma estación para los buses: de ahí se sale a otra ciudad
- paadisildembarcaderoLiteralmente «puente de barcas»: el suelo de tablones sobre pilotes adonde llegan las barcas. El puerto grande es «sadam»; el embarcadero pequeño es este
- loomaaedzooLiteralmente «huerto de bestias»: «loomad» son los animales y «aed», huerto. La forma de «dónde» es «loomaias»: la base cambia sola
- tsirkuscircoLa forma de «de qué» es «tsirkuse», la de «dónde» es «tsirkuses». La misma palabra nombra la bulla: «ta teeb tsirkust» — montó un circo
- tuletõrjedepooparque de bomberosLiteralmente «depósito de extinción del fuego»: «depoo» es el depósito donde viven los vehículos y «tuletõrje», la extinción del fuego. Las puertas rojas la delatan desde lejos
- autopesulavado de cochesLiteralmente «auto-lavado»: «pesema» es lavar, la conoces por los platos. Una palabra para el cartel y para el habla
- reisibürooagencia de viajesLiteralmente «oficina de viajes»: «büroo» es oficina. Aquí se compra el viaje igual que en la tienda el pan
- peatänavcalle principalLiteralmente «calle cabeza»: «pea» es cabeza, y el estonio la usa para lo principal. Aquí están las tiendas más grandes y siempre hay gente
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
Eesti — Estonia. País y lengua comparten raíz: el país es «Eesti» y la lengua, «eesti keel» — literalmente «lengua estonia». El nombre del país lleva mayúscula y el de la lengua, no.
Tallinn — Tallin. La capital y el acento de este curso: la norma de Tallin es la referencia del idioma. Se escribe con dos «n» en el medio, y no es errata.
restoran — restaurante. La misma palabra internacional, sin la t final. La cafetería estonia es «kohvik», literalmente «casita del café», y vive en cada esquina.
plats — plaza. La plaza principal de Tallin es «Raekoja plats», la del Ayuntamiento. Palabra de mano alemana, y la t final es sorda.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «Estonia» en estonio?
País y lengua comparten raíz: el país es «Eesti» y la lengua, «eesti keel» — literalmente «lengua estonia». El nombre del país lleva mayúscula y el de la lengua, no
- ¿Cómo se dice «banco» en estonio?
La misma palabra internacional. Estonia es país de tarjetas: a «pank» llevan poco efectivo, y casi todo se paga con el teléfono
- ¿Cómo se dice «colegio, escuela» en estonio?
El colegio y cualquier casa de estudio: «keelekool» es literalmente «colegio de idioma». La forma de «a la escuela» es «kooli», y «läheb kooli» es la frase de cada mañana
- ¿Cómo se dice «parque de bomberos» en estonio?
Literalmente «depósito de extinción del fuego»: «depoo» es el depósito donde viven los vehículos y «tuletõrje», la extinción del fuego. Las puertas rojas la delatan desde lejos
- ¿Cómo se dice «restaurante» en estonio?
La misma palabra internacional, sin la t final. La cafetería estonia es «kohvik», literalmente «casita del café», y vive en cada esquina
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Adónde ir y qué se hace allí. Estas palabras se leen en el letrero más veces de las que se pronuncian.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «Estonia» en estonio?
«Eesti». País y lengua comparten raíz: el país es «Eesti» y la lengua, «eesti keel» — literalmente «lengua estonia». El nombre del país lleva mayúscula y el de la lengua, no. Es una de 26 palabras del conjunto «edificios y locales»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de edificios y locales hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 26 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.