LingoflyKaks meetrit, viis meetrit: qué casilla exige el número
Tras el número la palabra estonia no se hace plural: toma la casilla de «de qué». Tu «dos metros» va en plural; el estonio mantiene el singular: kaks meetrit, viis kilomeetrit. La palabra no cambia sola: cambia de casilla según la pregunta. Por ejemplo: «Staadionini on viis meetrit» — Hasta el estadio hay cinco metros. Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Tras el número la palabra estonia no se hace plural: toma la casilla de «de qué». Tu «dos metros» va en plural; el estonio mantiene el singular: kaks meetrit, viis kilomeetrit. La palabra no cambia sola: cambia de casilla según la pregunta.
El patrón es uno para todas las cuentas: üks meeter — como en el diccionario; después kaks meetrit, sada grammi, tuhat eurot. El número no se declina, y la palabra se queda en la casilla de «de qué», la misma que ya conoces de kaks eurot.
Las fracciones se portan igual: pool tundi — media hora, veerand tundi — un cuarto de hora. Y «cuántas veces» se arma desde kord — vez: kaks korda päevas — dos veces al día; es una frase que ya puedes armar entera.
Tabla
| Número | Ejemplo | Qué casilla |
|---|---|---|
| 1 | üks meeter | como en el diccionario |
| 2 | kaks meetrit | casilla de «de qué» |
| 5 | viis kilomeetrit | casilla de «de qué» |
| 100 | sada grammi | casilla de «de qué» |
| 1000 | tuhat eurot | casilla de «de qué» |
| media | pool tundi | casilla de «de qué» |
| cuarto | veerand tundi | casilla de «de qué» |
| cuántas veces | kaks korda päevas | kord → korda |
Con ejemplos
- El autobús recorre por hora unos treinta kilómetros
- Espera media hora o un cuarto de hora
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Kaks meetrit, viis meetrit: ¿cómo funciona en estonio?
Tras el número la palabra estonia no se hace plural: toma la casilla de «de qué». Tu «dos metros» va en plural; el estonio mantiene el singular: kaks meetrit, viis kilomeetrit. La palabra no cambia sola: cambia de casilla según la pregunta.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Staadionini on viis meetrit» — Hasta el estadio hay cinco metros. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.