LingoflyKaks meetrit, viis meetrit: какое слово требует число
После числа эстонское слово не становится множественным — оно берёт форму «чего?» Русский говорит «два метра» во множественном, эстонский держит единственное: kaks meetrit, viis kilomeetrit. Слово само не меняется, меняется его форма по вопросу. Например: «Staadionini on viis meetrit» — До стадиона пять метров. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
После числа эстонское слово не становится множественным — оно берёт форму «чего?». Русский говорит «два метра» во множественном, эстонский держит единственное: kaks meetrit, viis kilomeetrit. Слово само не меняется, меняется его форма по вопросу.
Узор один на все счёты: üks meeter — как в словаре, дальше kaks meetrit, sada grammi, tuhat eurot. Число себя не склоняет, а слово стоит в форме «чего?», которую ты уже знаешь по «kaks eurot».
Доли ведут себя так же: pool tundi — полчаса, veerand tundi — четверть часа. А «сколько раз» собирается из «kord» — раз: kaks korda päevas — два раза в день, и это фраза, которую ты строишь без остатка.
Таблица
| число | пример | какая форма |
|---|---|---|
| 1 | üks meeter | как в словаре |
| 2 | kaks meetrit | форма «чего?» |
| 5 | viis kilomeetrit | форма «чего?» |
| 100 | sada grammi | форма «чего?» |
| 1000 | tuhat eurot | форма «чего?» |
| пол | pool tundi | форма «чего?» |
| четверть | veerand tundi | форма «чего?» |
| сколько раз | kaks korda päevas | kord → korda |
На примерах
- Автобус проезжает в час примерно тридцать километров
- Подожди полчаса или четверть часа
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Kaks meetrit, viis meetrit: как это работает по-эстонски?
После числа эстонское слово не становится множественным — оно берёт форму «чего?» Русский говорит «два метра» во множественном, эстонский держит единственное: kaks meetrit, viis kilomeetrit. Слово само не меняется, меняется его форма по вопросу.
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Staadionini on viis meetrit» — До стадиона пять метров. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.