LingoflyParem, kõige suurim: comparar y superar
El comparativo se arma con el rabo -m: suur → suurem, raske → raskem, lihtne → lihtsam. No hace falta palabra aparte de «más» — el rabo se lo carga todo, como viste en la primera nota de comparación. Por ejemplo: «See tööpakkumine on parem kui eelmine» — Esta oferta de trabajo es mejor que la anterior. Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El comparativo se arma con el rabo -m: suur → suurem, raske → raskem, lihtne → lihtsam. No hace falta palabra aparte de «más» — el rabo se lo carga todo, como viste en la primera nota de comparación.
El par de excepciones que todo idioma guarda: hea → parem — bueno, pero mejor; halb → halvem — malo, pero peor. Mejor toparlos antes que tropezar con ellos en mitad de la conversación.
El superlativo se arma en la calle con kõige — «lo más»: kõige suurem — el más grande, kõige parem — el mejor. La forma escrita en -im — parim, suurim — también vive, pero en la conversación es rara.
El «que» de la comparación es kui: parem kui eelmine — mejor que el anterior. En los anuncios de trabajo los dos artefactos trabajan a diario.
Tabla
| Normal | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| hea — bueno | parem | kõige parem |
| suur — grande | suurem | kõige suurem |
| raske — duro | raskem | kõige raskem |
| lihtne — sencillo | lihtsam | kõige lihtsam |
| halb — malo | halvem | kõige halvem |
Con ejemplos
- Esta oferta de trabajo es mejor que la anterior
- Kõige tähtsam on hea töökogemusLo más importante es la buena experiencia laboral
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Parem, kõige suurim: ¿cómo funciona en estonio?
El comparativo se arma con el rabo -m: suur → suurem, raske → raskem, lihtne → lihtsam. No hace falta palabra aparte de «más» — el rabo se lo carga todo, como viste en la primera nota de comparación.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«See tööpakkumine on parem kui eelmine» — Esta oferta de trabajo es mejor que la anterior. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.