LingoflyParem, kõige suurim: как сравнивать
Сравнительная степень строится хвостом -m: suur → suurem, raske → raskem, lihtne → lihtsam. Никакого отдельного слова «более» не нужно — хвост берёт всё на себя. Например: «See tööpakkumine on parem kui eelmine» — Это предложение о работе лучше прежнего. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Сравнительная степень строится хвостом -m: suur → suurem, raske → raskem, lihtne → lihtsam. Никакого отдельного слова «более» не нужно — хвост берёт всё на себя.
Пара исключений живёт в каждом языке: hea → parem — хороший, но лучше, halb → halvem — плохой, но хуже. Их лучше встретить заранее, чем в разговоре.
Превосходная в речи собирается через kõige — «самое»: kõige suurem — самый большой, kõige parem — самый лучший. Короткая форма на -im — parim, suurim — тоже жива, и в разговоре она обычна не меньше: обе формы встречаются одинаково часто.
Чем сравнивают — словом kui: parem kui eelmine — лучше прежнего. В объявлениях о работе оба инструмента работают ежедневно.
Таблица
На примерах
- Это предложение о работе лучше прежнего
- Kõige tähtsam on hea töökogemusСамое важное — хороший опыт работы
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Parem, kõige suurim: как это работает по-эстонски?
Сравнительная степень строится хвостом -m: suur → suurem, raske → raskem, lihtne → lihtsam. Никакого отдельного слова «более» не нужно — хвост берёт всё на себя.
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«See tööpakkumine on parem kui eelmine» — Это предложение о работе лучше прежнего. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.