LingoflyLas órdenes de la pantalla
Los botones y los menús hablan con la palabra corta: al verbo se le cae el final y queda el tronco. vajutama → vajuta!; pühkima → pühki!; laadima → laadi!; ootama → oota! Por ejemplo: «Vajuta rohelist nuppu» — Pulsa el botón verde. Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Los botones y los menús hablan con la palabra corta: al verbo se le cae el final y queda el tronco. vajutama → vajuta!; pühkima → pühki!; laadima → laadi!; ootama → oota!.
El verbo largo se corta igual: taaskäivitama → taaskäivita!. La entrada y la salida las llama logima: logi sisse! — entra; y hacia fuera manda el mismo comando con välja. La orden no tiene persona ni tiempo: siempre es ahora.
Tabla
| Verbo | Orden | Dónde la ves |
|---|---|---|
| vajutama | vajuta! | el botón |
| pühkima | pühki! | la pantalla |
| laadima | laadi! | la carga |
| ootama | oota! | la descarga |
| taaskäivitama | taaskäivita! | el ordenador |
| logima | logi sisse! | la cuenta |
Con ejemplos
- Vajuta rohelist nuppuPulsa el botón verde
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice pulsa en estonio?
Los botones y los menús hablan con la palabra corta: al verbo se le cae el final y queda el tronco. vajutama → vajuta!; pühkima → pühki!; laadima → laadi!; ootama → oota!
¿Cómo se hace un comando a partir del verbo?
El verbo largo se corta igual: taaskäivitama → taaskäivita! La entrada y la salida las llama logima: logi sisse! — entra; y hacia fuera manda el mismo comando con välja. La orden no tiene persona ni tiempo: siempre es ahora.
¿Por qué el comando no lleva terminación?
El verbo largo se corta igual: taaskäivitama → taaskäivita! La entrada y la salida las llama logima: logi sisse! — entra; y hacia fuera manda el mismo comando con välja. La orden no tiene persona ni tiempo: siempre es ahora.
¿Cómo se dice espera en estonio?
Los botones y los menús hablan con la palabra corta: al verbo se le cae el final y queda el tronco. vajutama → vajuta!; pühkima → pühki!; laadima → laadi!; ootama → oota!
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Vajuta rohelist nuppu» — Pulsa el botón verde. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.