LingoflyКоманды на экране
Кнопки и меню говорят коротким словом: у глагола отпадает конец и остаётся ствол. vajutama → vajuta!, pühkima → pühi!, laadima → laadi!, ootama → oota! Например: «Vajuta rohelist nuppu» — Нажми зелёную кнопку. Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Кнопки и меню говорят коротким словом: у глагола отпадает конец и остаётся ствол. vajutama → vajuta!, pühkima → pühi!, laadima → laadi!, ootama → oota!.
Долгий глагол режется так же: taaskäivitama → taaskäivita!. Вход и выход зовут через logima: logi sisse! — войди, а наружу ведёт та же команда с välja. У команды нет лица и нет времени: она всегда сейчас.
Таблица
| глагол | команда | где видишь |
|---|---|---|
| vajutama | vajuta! | кнопка |
| pühkima | pühi! | экран |
| laadima | laadi! | зарядка |
| ootama | oota! | загрузка |
| taaskäivitama | taaskäivita! | компьютер |
| logima | logi sisse! | аккаунт |
На примерах
- Vajuta rohelist nuppuНажми зелёную кнопку
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как сказать нажми по-эстонски?
Кнопки и меню говорят коротким словом: у глагола отпадает конец и остаётся ствол. vajutama → vajuta!, pühkima → pühi!, laadima → laadi!, ootama → oota!
Как из глагола сделать команду?
Долгий глагол режется так же: taaskäivitama → taaskäivita! Вход и выход зовут через logima: logi sisse! — войди, а наружу ведёт та же команда с välja. У команды нет лица и нет времени: она всегда сейчас.
Почему у команды нет окончания?
Долгий глагол режется так же: taaskäivitama → taaskäivita! Вход и выход зовут через logima: logi sisse! — войди, а наружу ведёт та же команда с välja. У команды нет лица и нет времени: она всегда сейчас.
Как сказать подожди?
Кнопки и меню говорят коротким словом: у глагола отпадает конец и остаётся ствол. vajutama → vajuta!, pühkima → pühi!, laadima → laadi!, ootama → oota!
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Vajuta rohelist nuppu» — Нажми зелёную кнопку. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.