LingoflyDónde, a dónde, de dónde: la palabra cambia de final
Toda palabra lleva tres formas mayores: «quién» — raamat, «de quién» — raamatu, «de qué» — raamatut. Sobre esas tres se monta casi toda la gramática, y a esas casillas se les llama casos: las hay catorce. Por ejemplo: «Pood on linnas.» — La tienda está en la ciudad. Una regla del curso de estonio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Toda palabra lleva tres formas mayores: «quién» — raamat, «de quién» — raamatu, «de qué» — raamatut. Sobre esas tres se monta casi toda la gramática, y a esas casillas se les llama casos: las hay catorce.
Tu español resuelve el lugar con preposiciones DELANTE: en Tallin, a Tallin, de Tallin. El estonio lo resuelve con terminos DETRÁS: linnas en la ciudad, linna a la ciudad, linnast de la ciudad. La casilla es una terminación pegada al sustantivo — el «en» y el «de» crecen dentro de la palabra.
Con «casa» conviene llevar los pares hechos: kodus en casa, koju a casa, kodust desde casa. El trabajo se declina igual: tööl en el trabajo, tööle al trabajo.
Y la raíz puede cambiar sola: leib es «pan», pero «de qué» es leiba y «de quién» es leiva. No es errata: como tu poder se vuelve puedo cambiando la vocal de dentro, aquí cambia la consonante. Escucha la palabra entera, no letra por letra.
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Los casos del estonio?
Toda palabra lleva tres formas mayores: «quién» — raamat, «de quién» — raamatu, «de qué» — raamatut. Sobre esas tres se monta casi toda la gramática, y a esas casillas se les llama casos: las hay catorce.
¿Cuántos casos tiene el estonio?
Tu español resuelve el lugar con preposiciones DELANTE: en Tallin, a Tallin, de Tallin. El estonio lo resuelve con terminos DETRÁS: linnas en la ciudad, linna a la ciudad, linnast de la ciudad. La casilla es una terminación pegada al sustantivo — el «en» y el «de» crecen dentro de la palabra.
¿Cómo se dice en la ciudad en estonio?
Tu español resuelve el lugar con preposiciones DELANTE: en Tallin, a Tallin, de Tallin. El estonio lo resuelve con terminos DETRÁS: linnas en la ciudad, linna a la ciudad, linnast de la ciudad. La casilla es una terminación pegada al sustantivo — el «en» y el «de» crecen dentro de la palabra.
¿Por qué cambian las palabras en estonio?
Y la raíz puede cambiar sola: leib es «pan», pero «de qué» es leiba y «de quién» es leiva. No es errata: como tu poder se vuelve puedo cambiando la vocal de dentro, aquí cambia la consonante. Escucha la palabra entera, no letra por letra.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en estonio?
«Pood on linnas.» — La tienda está en la ciudad. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.