LingoflyPresente: dos conjugaciones
Solo hay dos conjugaciones, y se distinguen por dónde cae el acento. Primera: acento en la raíz — μέν-ω, μέν-εις, μέν-ει. Segunda: acento en la desinencia — μιλ-ώ, μιλ-άς, μιλ-άει. Por ejemplo: «Μένω στην Αθήνα» (méno stin Acína) — Vivo en Atenas. Una regla del curso de griego: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Solo hay dos conjugaciones, y se distinguen por dónde cae el acento. Primera: acento en la raíz — μέν-ω, μέν-εις, μέν-ει. Segunda: acento en la desinencia — μιλ-ώ, μιλ-άς, μιλ-άει.
La persona vive entera en la desinencia, así que el pronombre sobra: μένω (méno) significa «yo vivo», sin más.
La segunda se reconoce en la forma de diccionario: si acaba en -ώ acentuada (αγαπώ (agapó), μιλώ), es esa. La forma en -άω (μιλάω (miláo)) es la misma palabra en su traje coloquial; las dos son correctas.
Tabla
| persona | primera: μένω (méno) | segunda: μιλάω (miláo) |
|---|---|---|
| εγώ (egó) | μένω (méno) | μιλάω (miláo) |
| εσύ (esí) | μένεις (ménis) | μιλάς (milás) |
| αυτός (aftós) | μένει (méni) | μιλάει (milái) |
| εμείς (emís) | μένουμε (ménume) | μιλάμε (miláme) |
| εσείς (esís) | μένετε (ménete) | μιλάτε (miláte) |
| αυτοί (aftí) | μένουν (ménun) | μιλάνε |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Presente: ¿cómo funciona en griego?
Solo hay dos conjugaciones, y se distinguen por dónde cae el acento. Primera: acento en la raíz — μέν-ω, μέν-εις, μέν-ει. Segunda: acento en la desinencia — μιλ-ώ, μιλ-άς, μιλ-άει.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en griego?
«Μένω στην Αθήνα» (méno stin Acína) — Vivo en Atenas. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.