Números y cuentas en catalán
56 palabras palabras del catalán sobre el tema «números y cuentas»: un — uno, dos — dos, tres — tres, quatre — cuatro. 56 palabras se pueden escuchar en grabación.
56 palabras sobre el tema
- ununoMasculino: un cafè. Para femenino, una. Al contar, el catalán no usa un «uno» pleno como el español
- dosdosNo cambia por género: dos cafès y dos cases. Igual que el «dos» español
- trestresIdéntico al español: tres. De aquí salen trimestre y triple
- quatrecuatroLa qu vale «k» con u muda: «kuá-tre». Vecino de què, el «qué» interrogativo
- cinccincoLa c final se ensordece: «sink». De la misma familia es cinquanta — cincuenta
- sisseisIdéntico al español. Setze — dieciséis — nace de la soldadura diez más seis, sin rastro del -i-
- setsieteIdéntico al español, y también significa «sed»: tinc set — tengo sed, literalmente «tengo sed»
- vuitochoNada que ver con «ocho»: palabra propia, «buít». Divuit — dieciocho — la guarda dentro
- nounueveIdéntico al «nueve» y también es «nuevo»: un llibre nou. El contexto decide cuál de los dos
- deudiezIdéntico al «diez». Dinou — diecinueve — solda diez más nueve: el décimo va primero
- onzeonceUn diez-uno fundido: desde el diez, el catalán forma los números sin conjunción, como el once español
- dotzedoceDiez-dos, letra por letra como el doce español. De ahí dotzenat — la docena
- tretzetreceDiez-tres, con el acento al final: tre-TZE. El español lo dice casi igual
- catorzecatorceDiez-cuatro, y del quatre no sobrevive casi nada: la fusión catalana hizo su propia forma
- quinzequinceDiez-cinco. A les quinze es como los horarios dicen las tres de la tarde
- setzedieciséisDiez-seis en una palabra — sin tilde, a diferencia del dieciséis español
- dissetdiecisieteDiez-siete: la primera parte es deu, el diez, no set, el siete
- divuitdieciochoDiez-ocho. El valenciano guarda su propio huit dentro: vint-i-huit para veintiocho
- dinoudiecinueveDiez-nueve. Con este número se acaban los años de la adolescencia
- vintveinteLa -nt final se oye tenue: "vin". Veintiuno es vint-i-un, con la -i- de enlace que los números 11–19 nunca llevan
- trentatreintaLas decenas acaban en -anta: trenta, quaranta, cinquanta… Aprendida la primera, se adivinan todas
- quarantacuarentaDe quatre, cuatro: «cuaránta» con acento en la a, un primo claro del «cuarenta» español
- cinquantacincuentaDe cinc, cinco. Cinquanta-cinc — cincuenta y cinco: aquí ya entra la conjunción -i-
- seixantasesentaLa ix da «sh»: «se-shán-ta». Suena más parecido al «sesenta» español de lo que parece
- setantasetentaDe set, siete. «Setánta» llana, casi igual que el español
- vuitantaochentaDe vuit, ocho. La norma valenciana dice huitanta, con su huit propio
- norantanoventaDe nou, nueve — el mismo que significa «nuevo». La dècada dels noranta — los años noventa
- centcienLa t final se oye: «cent». Doscientos es dos-cents, con la s del plural visible
- milmilNo cambia nunca: mil euros, dos mil euros. Igual que el «mil» español, y «miles» es el montón humano
- miliómillónCon acento en la ó: mi-li-ÓN. El plural añade s: milions, y exige de: un milió de persones
- zeroceroCon la z sonora que el español no tiene: «zé-ro», zumbante. Zero graus — el agua se hiela
- el primerprimeroEl femenino es la primera. El primer pis — el primer piso, aunque en el ascensor suele llamarse planta baixa
- el segonsegundoLa misma palabra cubre «segundo» y «segunda»: un segon — un segundo, el segon — el segundo
- el tercerterceroEl femenino es la tercera. Los ordinales concuerdan como adjetivos, igual que en español
- l'últimúltimoCon apóstrofo y acento: l'últim. L'últim autobús — el último autobús: mejor no llegar tarde
- quant?¿cuánto?Sin tilde, al revés que el «cuánto» español interrogativo. Quant costa? — la frase
- la parellala parejaSirve para la pareja de personas y la de cosas: una parella jove. Para un par de objetos existe un parell de, con otra escritura
- la peçapiezaLa unidad de conteo: dues peces — dos piezas. La misma palabra nombra la pieza de máquina y la obra de teatro
- el per centpor cientoSe escribe separado: el deu per cent — el diez por ciento. En las etiquetas, el símbolo %
- cadacadaIdéntico al español y siempre con sustantivo en singular: cada dia. Cada dues hores — cada dos horas
- dos-centsdoscientosLa centena es cent; a partir de ahí todo va con guion: dos-cents, literalmente 'dos-cien'. El femenino dobla el final: dos-centes cases
- tres-centstrescientosConstruido como dos-cents: número, guion, -cents. El femenino cuenta igual: tres-centes persones — trescientas personas
- quatre-centscuatrocientosAquí es honestamente 'cuatro-cien': quatre-cents, sin sorpresas. El guion es obligatorio al escribir
- cinc-centsquinientosEl único quiebre de la serie: no cinqu-cents sino cinc-cents — el "cinco" perdió su -qu-. Femenino: cinc-centes
- sis-centsseiscientosDe sis, seis: sis-cents. Como en toda centena, el guion mantiene unida la palabra
- set-centssetecientosDe set, siete: set-cents. Se lee como una palabra, con el acento en -cents
- vuit-centsochocientosDe vuit, ocho: vuit-cents. El valenciano lo construye con su propio huit: huit-cents
- nou-centsnovecientosDe nou, nueve: nou-cents. Los años se leen igual: nou-cents vint — novecientos veinte
- quartcuartoVive también suelto: un quart d'hora — un cuarto de hora. El femenino es quarta: la quarta planta
- cinquèquintoCinquè, con acento en la è final: «sin-KÉ». El femenino es cinquena. Desde el quinto, el acento se va al final
- sisèsextoSisè, de sis — seis: «si-ZÉ», corto y con el acento al final. El femenino es sisena
- setèséptimoSetè, de set — siete: «se-TÉ». La serie se sigue sola: cinquè, sisè, setè… todo con acento final
- vuitèoctavoVuitè, de vuit — ocho, con el acento corrido al final: «bu-TÉ». El femenino es vuitena
- novènovenoNovè, de nou — nueve: «no-VÉ». No lo confundas con el nou «nuevo»: el acento los separa
- desèdécimoDesè, de deu — diez: «de-ZÉ». La décima página es la desena pàgina: el femenino va en -ena
- centèsimcentésimoCentèsim: cent más el sufijo -èsim. El molde sirve para seguir: mil·lèsim — milésimo, con su punto medio
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- Només en queda unSolo queda uno
- Som dos, hi ha taula?Somos dos, ¿hay mesa?
- L'autobús passa cada tres minutsEl autobús pasa cada tres minutos
- Vivim al número quatreVivimos en el número cuatro
- Ens veiem a les cinc a la plaçaNos vemos a las cinco en la plaza
- Entre setmana em llevo a les sisEntre semana me levanto a las seis
Qué conviene saber de estas palabras
un — uno. Masculino: un cafè. Para femenino, una. Al contar, el catalán no usa un «uno» pleno como el español
dos — dos. No cambia por género: dos cafès y dos cases. Igual que el «dos» español
tres — tres. Idéntico al español: tres. De aquí salen trimestre y triple
quatre — cuatro. La qu vale «k» con u muda: «kuá-tre». Vecino de què, el «qué» interrogativo
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es un — uno.
- ¿Qué palabra es?
Es sis — seis.
- ¿Qué palabra es?
Es onze — once.
- ¿Qué palabra es?
Es setze — dieciséis.
- ¿Qué palabra es?
Es trenta — treinta.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «uno» en catalán?
Masculino: un cafè. Para femenino, una. Al contar, el catalán no usa un «uno» pleno como el español
- ¿Cómo se dice «seis» en catalán?
Idéntico al español. Setze — dieciséis — nace de la soldadura diez más seis, sin rastro del -i-
- ¿Cómo se dice «once» en catalán?
Un diez-uno fundido: desde el diez, el catalán forma los números sin conjunción, como el once español
- ¿Cómo se dice «dieciséis» en catalán?
Diez-seis en una palabra — sin tilde, a diferencia del dieciséis español
- ¿Cómo se dice «treinta» en catalán?
Las decenas acaban en -anta: trenta, quaranta, cinquanta… Aprendida la primera, se adivinan todas
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
El precio, el cambio, el número del portal, la hora de la cita, la planta. Los números son lo primero que hay que entender de oído y lo primero que la gente dice deprisa.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «uno» en catalán?
«un». Masculino: un cafè. Para femenino, una. Al contar, el catalán no usa un «uno» pleno como el español. Es una de 56 palabras del conjunto «números y cuentas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de números hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 56 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 56 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.