cal, haver de, poder, val la pena

Cuatro construcciones cubren casi toda la modalidad del día a día. Cal + infinitivo es el impersonal «hace falta»: cal pagar abans de sortir. «Cal» no tiene persona: quién debe, lo dice la palabra siguiente. Por ejemplo: «Cal reservar taula el divendres» — Hace falta reservar mesa el viernes. Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.

Actualizado el 1 de septiembre de 2026 · Lingofly

Cómo funciona

Cuatro construcciones cubren casi toda la modalidad del día a día. Cal + infinitivo es el impersonal «hace falta»: cal pagar abans de sortir. «Cal» no tiene persona: quién debe, lo dice la palabra siguiente.

Haver de + infinitivo es el deber con persona: he de trucar — tengo que llamar. También has de venir — tienes que venir. Poder + infinitivo pide permiso: puc entrar?

Val la pena + infinitivo — «vale la pena»: val la pena veure aquesta pel·lícula. Mide el esfuerzo, no la obligación.

Tabla

cal, haver de, poder, val la pena
molde	ejemplo	literal
cal + infinitivo	cal pagar	hace falta pagar (sin persona)
haver de + infinitivo	he de sortir	tengo que salir
poder + infinitivo	puc entrar	puedo entrar
val la pena + infinitivo	val la pena veure	vale la pena ver

Con ejemplos

Cal reservar taula el divendres
Hace falta reservar mesa el viernes
He de trucar a la mare aquesta tarda
Tengo que llamar a la madre esta tarde
Val la pena veure aquesta pel·lícula
Vale la pena ver esta película

Cómo se asienta la regla en la cabeza

Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.

Preguntas frecuentes