LingoflyAdverbios de modo: ràpidament, bé, malament
Del adjetivo se hace el adverbio con el sufijo -ment: ràpid → ràpidament (rápidamente), lent → lentament (lentamente), tranquil → tranquil·lament (tranquilamente). En la base va la forma femenina: lenta → lentament. Por ejemplo: «Llegeixo lentament, però entenc bé» — Leo despacio, pero entiendo bien. Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Del adjetivo se hace el adverbio con el sufijo -ment: ràpid → ràpidament (rápidamente), lent → lentament (lentamente), tranquil → tranquil·lament (tranquilamente). En la base va la forma femenina: lenta → lentament.
Dos adverbios son irregulares: bé (bien) y malament (mal) no siguen el molde. El corto mal va ante un participio (mal fet — mal hecho) y en algunas locuciones con verbo. Los coloquiales de pressa (deprisa) y a poc a poc (despacio) son locuciones fijas, sin «-ment».
La lógica es la del «-mente» español: dos palabras que se fundieron en una.
Tabla
| adjetivo | adverbio |
|---|---|
| ràpid | ràpidament |
| lenta | lentament |
| bo (irregular) | bé |
| dolent (irregular) | malament |
Con ejemplos
- Llegeixo lentament, però entenc béLeo despacio, pero entiendo bien
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Adverbios de modo: ¿cómo funciona en catalán?
Del adjetivo se hace el adverbio con el sufijo -ment: ràpid → ràpidament (rápidamente), lent → lentament (lentamente), tranquil → tranquil·lament (tranquilamente). En la base va la forma femenina: lenta → lentament.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en catalán?
«Llegeixo lentament, però entenc bé» — Leo despacio, pero entiendo bien. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.