LingoflyQuién toma: las colitas -man, -san, -adi
Quien actúa lo dice la colita del verbo, no el pronombre: olmoq es «tomar», y olaman — «tomo». El pronombre se puede omitir del todo: olasiz ya significa «toma usted», y es la forma cortés para una sola persona. Por ejemplo: «Xona olmoqchiman, iltimos.» — Me dispongo a tomar habitación, por favor. Una regla del curso de uzbeko: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Quien actúa lo dice la colita del verbo, no el pronombre: olmoq es «tomar», y olaman — «tomo». El pronombre se puede omitir del todo: olasiz ya significa «toma usted», y es la forma cortés para una sola persona.
Si alguien se dispone a hacer algo, colita -moqchi: xona olmoqchiman — «me dispongo a tomar habitación». El pedido en el hotel y en el mostrador de alquiler se arma así, y el iltimos del final lo vuelve cortés.
El pasado habla -di, y la persona vive en la misma colita: oldim — «tomé» yo, oldi — «tomó» él. Quién tomó exactamente lo dirá el pronombre de al lado, si hace falta.
Tabla
| quién | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| yo | olaman | xona olaman — tomo habitación |
| tú | olasan | sen olasan — tú tomas |
| él, ella | oladi | u oladi — él toma |
| nosotros | olamiz | biz olamiz — tomamos |
| usted | olasiz | siz olasiz — toma usted |
| ellos | olishadi | ular olishadi — toman |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Las desinencias personales del verbo uzbeko?
Quien actúa lo dice la colita del verbo, no el pronombre: olmoq es «tomar», y olaman — «tomo». El pronombre se puede omitir del todo: olasiz ya significa «toma usted», y es la forma cortés para una sola persona.
¿Cómo se conjuga olmoq?
Quien actúa lo dice la colita del verbo, no el pronombre: olmoq es «tomar», y olaman — «tomo». El pronombre se puede omitir del todo: olasiz ya significa «toma usted», y es la forma cortés para una sola persona.
¿Qué significa -moqchi?
Quien actúa lo dice la colita del verbo, no el pronombre: olmoq es «tomar», y olaman — «tomo». El pronombre se puede omitir del todo: olasiz ya significa «toma usted», y es la forma cortés para una sola persona.
¿Las colitas -man -san -adi -miz -siz?
Quien actúa lo dice la colita del verbo, no el pronombre: olmoq es «tomar», y olaman — «tomo». El pronombre se puede omitir del todo: olasiz ya significa «toma usted», y es la forma cortés para una sola persona.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en uzbeko?
«Xona olmoqchiman, iltimos.» — Me dispongo a tomar habitación, por favor. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.