Menú
Español
РусскийEnglishEspañol

Pronombres en turco

26 palabras del turco sobre el tema «pronombres»: ben — yo, sen — tú, siz — ustedes, o — él. 26 palabras se pueden escuchar en grabación.

Actualizado el 1 de septiembre de 2026 · Lingofly

26 palabras sobre el tema

  • ben
    yo
    Suele omitirse en el habla: la terminación del verbo ya anuncia quién actúa, un pronombre incorporado de fábrica.
  • sen
    tú
    Al «tú» se pasa rápido: entre iguales, en la tienda, con los niños. El predicado junto a sen lleva la cola -sin/-sın/-sun/-sün según la armonía vocálica: nasılsın, geliyorsun (en pasado, solo -n: geldin).
  • siz
    ustedes
    Vale para el «usted» de cortesía y para el «ustedes» de grupo; cuál de los dos, lo dice el contexto.
  • o
    él
    El turco no tiene género gramatical: un solo «o» cubre él, ella y ello. La misma palabra sirve para señalar: «aquel».
  • biz
    nosotros
    El verbo junto a biz termina en -iz/-ız/-uz/-üz: geliyoruz, biliriz (en pasado, en -k: geldik). El pronombre casi siempre se suprime: la terminación ya lo dijo todo.
  • onlar
    ellos
    «o» más «-lar», la terminación de plural. La misma cola está en kitaplar, «libros».
  • benim
    mi
    Casi nunca va solo: el nombre debe tomar su propia cola, benim evim, literalmente «mi casa-mía». La posesión se marca dos veces.
  • senin
    tu
    La pareja de benim y funciona igual: senin adın, «tu nombre-tuyo». La cola en el nombre no es opcional.
  • bizim
    nuestro
    La cola del nombre es -imiz: bizim evimiz. Es más larga que las demás y la que más se olvida.
  • sizin
    su (de ustedes)
    También el «su» educado con una persona. Como en español con ustedes, el turco no separa el «su» de un grupo del de cortesía.
  • onun
    su (de él o ella)
    No hay género: onun vale igual para hombre y mujer. Para «de ellos» crece una sílaba: onların.
  • kendi
    propio
    También «mismo»: kendi işim es «mi propio negocio», kendim yaptım es «lo hice yo mismo». La cola personal dice de quién es.
  • kendim
    yo mismo
    El mismo kendi con terminación personal: kendim, kendin, kendisi. La forma sigue a la persona, como «yo mismo, tú mismo».
  • bütün
    todo
    Va delante del nombre sin colas de ningún tipo: bütün gün, «todo el día». El sinónimo tüm es más literario.
  • her biri
    cada uno
    Literalmente «cada uno-de él». «her» por su lado significa «cada» y va delante del nombre: her gün.
  • herhangi bir
    cualquiera
    Nunca se usa sin «bir»: literalmente «un cualquiera que sea». Un «cualquiera» con el «uno» incorporado.
  • bu
    este
    Tres escalones: bu, aquí junto a mí; şu, ahí junto a ti; o, aquello allá lejos. Ese mismo o dice «él».
  • o
    aquel
    Una letra para «aquel», «él» y «ella». No hay género gramatical, y esa es de sus mayores comodidades.
  • böyle
    tal
    Tres escalones también aquí: böyle, como el mío; şöyle, como el de allá; öyle, como tú dijiste.
  • diğer
    el otro
    diğer es el otro de entre los conocidos y başka un otro cualquiera: la diferencia entre «el otro» y «otro distinto».
  • hiçbir
    ningún
    Exige negación en el verbo: hiçbir sorun yok. Sin la segunda negación la frase es falsa.
  • birisi
    alguien
    De bir, «uno», con cola de posesión: literalmente «uno de ellos».
  • bir şey
    algo
    Literalmente «una cosa». Bir şey değil, «de nada», es la respuesta al gracias.
  • hiçbiri
    ninguno
    También con negación en el verbo. Hiç kimse, «nadie en absoluto», no apunta a ningún grupo; este sí.
  • hiçbir şey
    nada
    El verbo junto a él va obligado en negativo: hiçbir şey anlamıyorum.
  • herkes
    todos
    De her, «cada», y kes, «persona». El verbo con él va en singular: herkes geldi es literalmente «todo el mundo vino».

Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir

El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.

Cómo suena en una frase

Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.

Qué conviene saber de estas palabras

ben — yo. Suele omitirse en el habla: la terminación del verbo ya anuncia quién actúa, un pronombre incorporado de fábrica.

sen — tú. Al «tú» se pasa rápido: entre iguales, en la tienda, con los niños. El predicado junto a sen lleva la cola -sin/-sın/-sun/-sün según la armonía vocálica: nasılsın, geliyorsun (en pasado, solo -n: geldin).

siz — ustedes. Vale para el «usted» de cortesía y para el «ustedes» de grupo; cuál de los dos, lo dice el contexto.

o — él. El turco no tiene género gramatical: un solo «o» cubre él, ella y ello. La misma palabra sirve para señalar: «aquel».

Ponte a prueba

Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.

  1. ¿Qué palabra es?

  2. ¿Qué palabra es?

  3. ¿Qué palabra es?

  4. ¿Qué palabra es?

  5. ¿Qué palabra es?

Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.

  1. ¿Cómo se dice «yo» en turco?

  2. ¿Cómo se dice «tu» en turco?

  3. ¿Cómo se dice «cada uno» en turco?

  4. ¿Cómo se dice «alguien» en turco?

  5. ¿Cómo se dice «ustedes» en turco?

Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo

Yo, tú, usted, nosotros. Son pocos, salen en cada frase y sobre ellos se apoya la cortesía: confundir «tú» con «usted» se nota más que equivocarse en una palabra.

La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.

  • Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas veces
    Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
  • Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas veces
    Mawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «yo» en turco?

«ben». Suele omitirse en el habla: la terminación del verbo ya anuncia quién actúa, un pronombre incorporado de fábrica. Es una de 26 palabras del conjunto «pronombres»; las demás están en la tabla de arriba.

¿Cuánto vocabulario de pronombres hace falta para empezar?

El conjunto entero de esta página son 26 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.

¿Tiene sonido?

Sí, 26 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.

Seguir

Abrir el materialAbrir el material