LingoflyPresente: -ում + cópula
El presente se arma con dos piezas: la raíz del verbo + -ում, y después la cópula: em, es, e… Por ejemplo: «Ես (yes) կարդում (kardum) եմ» (em) — Yo leo. Una regla del curso de armenio: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El presente se arma con dos piezas: la raíz del verbo + -ում (-um), y después la cópula: em, es, e…
գնա (gna)|լ (ir) → գնում (gnum) եմ (em) (gnum em) — «voy». խոս|ել (hablar) → խոսում (josum) եմ (em) (josum em). Solo cambia la cópula — la forma en -ում es idéntica para todas las personas. Frente al repertorio de terminaciones del español, aquí hay una forma fija y una cópula que trabaja sola.
Tabla
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Presente: ¿cómo funciona en armenio?
El presente se arma con dos piezas: la raíz del verbo + -ում, y después la cópula: em, es, e…
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en armenio?
«Ես (yes) կարդում (kardum) եմ» (em) (yes kardum em) — Yo leo. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.