LingoflyНастоящее время: -ում + связка
Чтобы сказать «я читаю», берут основу глагола, прибавляют -ում и ставят рядом связку: կարդում (кардум) եմ (эм). Например: «Ես (ес) կարդում (кардум) եմ» (эм) — Я читаю. Правило из курса армянского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Чтобы сказать «я читаю», берут основу глагола, прибавляют -ում (-um) и ставят рядом связку: կարդում (кардум) եմ (эм) (kardum em).
Форма на -ում не меняется совсем — меняется только связка: կարդում (кардум) ես (ес) (kardum yes) — ты читаешь, կարդում (кардум) ենք (энк) (kardum enk') — мы читаем. Одну форму выучил — она годится и для «я», и для «ты», и для «мы».
Ловушка: գնալ (гнал) (идти) даёт գնում (gnum), а не գնալում — լ перед -ում отпадает.
Таблица
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Настоящее время: как это работает по-армянски?
Чтобы сказать «я читаю», берут основу глагола, прибавляют -ում и ставят рядом связку: կարդում (кардум) եմ (эм).
Как это выглядит на примере фразы армянского языка?
«Ես (ес) կարդում (кардум) եմ» (эм) (yes kardum em) — Я читаю. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.