El adjetivo concierta: género y número
El adjetivo vive aquí con las reglas del sustantivo: masculino como en el diccionario, femenino con -a, plural con -im o -ot. «Jam» — caliente (m), «jamá» — caliente (f), jamim — calientes. Por ejemplo: «החול חם היום.» — La arena hoy está caliente. Una regla del curso de hebreo: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El adjetivo vive aquí con las reglas del sustantivo: masculino como en el diccionario, femenino con -a, plural con -im o -ot. «Jam» — caliente (m), «jamá» — caliente (f), jamim — calientes.
Ya lo hablas sin darte cuenta: «maím jamim» — el agua está caliente — guarda la concordancia a rajatabla. «Maím» va siempre en plural. Lo nuevo es solo darse cuenta: la forma del adjetivo repite la del sustantivo.
El orden es fijo: el adjetivo va detrás del sustantivo. «Jultzá jadashá» es, palabra a palabra, «camisa nueva». Y el artículo se pone delante de los dos a la vez: «ja-jultzá ja-jadashá» — esa camisa nueva de la que hablamos.
Una trampa: el género no siempre se adivina. «Shulján» — mesa — es masculino, «mitbaj» — cocina — también, y «sakín» — cuchillo — es femenino. Oye cómo suena la palabra en la frase y repite detrás de ella.
Tabla
| cuál | masculino | femenino | plural |
|---|---|---|---|
| caliente | חם — jam | חמה — jamá | חמים — jamim |
| nuevo | חדש — jadásh | חדשה — jadashá | חדשים — jadashím |
| caro | יקר — iakár | יקרה — iakará | יקרים — iakarím |
| largo | ארוך — arókh | ארוכה — arujá | ארוכים — arujím |
| ligero | קל — kal | קלה — kalá | קלים — kalím |
Con ejemplos
- החול חם היום.ха-холь хам ха-йом.La arena hoy está caliente.
- המזוודות כבדות.ха-мазвэдот кведот.Las maletas son pesadas.
- החולצה החדשה יקרה.ха-хульца ха-хадаша якра.La camisa nueva es cara.
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Cómo concuerda el adjetivo con el sustantivo en hebreo?
El adjetivo vive aquí con las reglas del sustantivo: masculino como en el diccionario, femenino con -a, plural con -im o -ot. «Jam» — caliente (m), «jamá» — caliente (f), jamim — calientes.
¿El femenino de los adjetivos en hebreo?
El orden es fijo: el adjetivo va detrás del sustantivo. «Jultzá jadashá» es, palabra a palabra, «camisa nueva». Y el artículo se pone delante de los dos a la vez: «ja-jultzá ja-jadashá» — esa camisa nueva de la que hablamos.
¿Cómo se dice zapatos nuevos en hebreo?
Una trampa: el género no siempre se adivina. «Shulján» — mesa — es masculino, «mitbaj» — cocina — también, y «sakín» — cuchillo — es femenino. Oye cómo suena la palabra en la frase y repite detrás de ella.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en hebreo?
«החול חם היום.» (ха-холь хам ха-йом.) — La arena hoy está caliente. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.