LingoflySi: ba- y …bada
La condición la hace la partícula ba-, pegada al verbo por delante. badator — si viene, badago — si hay, badu — si tiene. Por ejemplo: «Badator, hitz egingo dut berarekin» — Si viene, hablaré con él. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La condición la hace la partícula ba-, pegada al verbo por delante. badator — si viene, badago — si hay, badu — si tiene.
También al revés: la forma verbal y -ba detrás — etortzen bada, dena ondo badago — si todo va bien. Los dos caminos dicen lo mismo.
Tras la condición el verbo suele ir en futuro: Badator, hitz egingo dut berarekin — si viene, hablaré con él. La negación es "ez bada": Dirurik ez badago — si no hay dinero.
Tabla
| verbo | ba- delante | …bada detrás |
|---|---|---|
| viene (dator) | badator | etortzen bada |
| está (dago) | badago | ondo badago |
| tiene (du) | badu | dirurik badu |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Si: ¿cómo funciona en euskera?
La condición la hace la partícula ba-, pegada al verbo por delante. badator — si viene, badago — si hay, badu — si tiene.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Badator, hitz egingo dut berarekin» — Si viene, hablaré con él. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.