Lingofly"Me duele": -n + mina dut
Para quejarte, la parte del cuerpo toma -n — "en la cabeza", "en las piernas". Por ejemplo: «eztarrian mina du» — Le duele la garganta. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Para quejarte, la parte del cuerpo toma -n — "en la cabeza", "en las piernas".
Y el dolor se "tiene": buruan mina dut — en la cabeza tengo dolor. De otra persona, du: eztarrian mina du — le duele la garganta.
Las piernas, igual: hanketan mina dut — me duelen las piernas. Dos cosas a la vez piden ditut: sukarra eta eztula ditut — tengo fiebre y tos. La fiebre también se «tiene»: sukarra dut.
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
"Me duele": ¿cómo funciona en euskera?
Para quejarte, la parte del cuerpo toma -n — "en la cabeza", "en las piernas".
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«eztarrian mina du» — Le duele la garganta. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.