LingoflyEl comparativo: -ago… baino
La comparación se hace con el sufijo -ago: merkea → merkeagoa — más barato. «Que» es baino, y lo comparado va delante: Azoka supermerkatua baino merkeagoa da — el mercado es más barato que el súper. Por ejemplo: «Arrain hau hura baino freskoagoa da» — Este pescado está más fresco que aquel. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La comparación se hace con el sufijo -ago: merkea → merkeagoa — más barato. «Que» es baino, y lo comparado va delante: Azoka supermerkatua baino merkeagoa da — el mercado es más barato que el súper.
Hay una pareja irregular que se aprende de golpe: ona — bueno, hobea — mejor. «Malo» tiene dos formas: txarragoa y okerragoa — peor.
Tabla
| grado normal | comparativo | |
|---|---|---|
| caro | garestia | garestiagoa |
| bueno | ona | hobea |
| malo | txarra | txarragoa / okerragoa |
| grande | handia | handiagoa |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El comparativo: ¿cómo funciona en euskera?
La comparación se hace con el sufijo -ago: merkea → merkeagoa — más barato. «Que» es baino, y lo comparado va delante: Azoka supermerkatua baino merkeagoa da — el mercado es más barato que el súper.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Arrain hau hura baino freskoagoa da» — Este pescado está más fresco que aquel. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.