LingoflyPronombres en estonio
26 palabras del estonio sobre el tema «pronombres»: mina — yo, sina — tú, tema — él, ella, meie — nosotros, teie — vosotros, usted.
26 palabras sobre el tema
- minayoEl «yo» completo; en la lengua viva se achica a «ma». El verbo ya dice quién habla, así que «ma» se suelta más a menudo que tu «yo»
- temaél, ellaUna sola palabra para «él» y «ella»: el estonio no marca el sexo en el pronombre, y quién es lo dirá el nombre. La forma viva es «ta»
- meienosotrosEl «nosotros» completo; en la lengua viva manda el corto «me». El verbo de al lado toma «-me» en el final: «oleme» — somos
- teie omavuestro, suAl «vosotros/usted» le corresponde la misma palabra: «teie» y «vuestro» aquí son uno. Se dice a una sola persona con respeto y a toda la compañía a la vez
- isemismo, yo mismoSe pone al lado de quien hace la cosa: el trabajo está hecho sin manos ajenas. En la forma de «a quién» se alarga: «ises»
- mitte minginingunoLa negación por «cualidad»: «mingi» por sí solo significa «algún», y con «ei» ya es ninguno. La segunda negación es obligatoria
- ükski neistninguno deEl círculo y la salida de él: «ükski neist ei tulnud» — no vino ninguno de ellos. El verbo de al lado debe ir con «ei» — sin él la frase es incorrecta
- mitte midaginadaEs «nada» y «ninguna cosa»: el verbo al lado siempre con «ei». La doble negación aquí no es error, es la regla
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
mina — yo. El «yo» completo; en la lengua viva se achica a «ma». El verbo ya dice quién habla, así que «ma» se suelta más a menudo que tu «yo».
sina — tú. El «tú» es lo de aquí para todos: en la conversación estonia el desconocido se hace «sina» casi en seguida. La forma viva es el corto «sa».
tema — él, ella. Una sola palabra para «él» y «ella»: el estonio no marca el sexo en el pronombre, y quién es lo dirá el nombre. La forma viva es «ta».
meie — nosotros. El «nosotros» completo; en la lengua viva manda el corto «me». El verbo de al lado toma «-me» en el final: «oleme» — somos.
Ponte a prueba
Recordar la escritura a partir del sentido es más difícil que reconocer una palabra conocida, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «yo» en estonio?
El «yo» completo; en la lengua viva se achica a «ma». El verbo ya dice quién habla, así que «ma» se suelta más a menudo que tu «yo»
- ¿Cómo se dice «tu» en estonio?
Tu posesivo es la misma palabra que «tú»: «sinu raamat» — tu libro. Y aquí también la lengua viva lo acorta: «su»
- ¿Cómo se dice «cada uno» en estonio?
Uno tras otro, sin saltarse a nadie: «igaüks» es «cada uno» y «todos de uno en uno». «Cada uno de ellos» — «igaüks neist» — la palabra añade el «de» sola
- ¿Cómo se dice «ninguno» en estonio?
La negación por «cualidad»: «mingi» por sí solo significa «algún», y con «ei» ya es ninguno. La segunda negación es obligatoria
- ¿Cómo se dice «él, ella» en estonio?
Una sola palabra para «él» y «ella»: el estonio no marca el sexo en el pronombre, y quién es lo dirá el nombre. La forma viva es «ta»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Yo, tú, usted, nosotros. Son pocos, salen en cada frase y sobre ellos se apoya la cortesía: confundir «tú» con «usted» se nota más que equivocarse en una palabra.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «yo» en estonio?
«mina». El «yo» completo; en la lengua viva se achica a «ma». El verbo ya dice quién habla, así que «ma» se suelta más a menudo que tu «yo». Es una de 26 palabras del conjunto «pronombres»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de pronombres hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 26 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.