Tere и приветствия по времени суток
Универсальное tere работает весь день: и своим, и незнакомым, и в любое время. Утро отвечает отдельным приветствием — tere hommikust, дословно «с утра», — а после полудня желают head päeva, «доброго дня». Например: «Tere hommikust! Head päeva!» — Доброе утро! Доброго дня! Правило из курса эстонского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Универсальное tere работает весь день: и своим, и незнакомым, и в любое время. Утро отвечает отдельным приветствием — tere hommikust, дословно «с утра», — а после полудня желают head päeva, «доброго дня».
Вечером приветствие строится тем же способом: tere õhtust. А перед сном желают не доброго, а спокойного: head ööd, «доброй ночи», — тем же словом прощаются и поздним вечером.
Прощание — head aega, дословно «доброго времени», — или дружеское nägemiseni, «до встречи». На любое приветствие отвечают тем же словом: tere возвращают тем же tere.
На примерах
- Доброе утро! Доброго дня!
- Добрый вечер! Спокойной ночи!
- До свидания, до встречи!
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как поздороваться по-эстонски?
Универсальное tere работает весь день: и своим, и незнакомым, и в любое время. Утро отвечает отдельным приветствием — tere hommikust, дословно «с утра», — а после полудня желают head päeva, «доброго дня».
Как по-эстонски доброе утро?
Универсальное tere работает весь день: и своим, и незнакомым, и в любое время. Утро отвечает отдельным приветствием — tere hommikust, дословно «с утра», — а после полудня желают head päeva, «доброго дня».
Как попрощаться по-эстонски?
Универсальное tere работает весь день: и своим, и незнакомым, и в любое время. Утро отвечает отдельным приветствием — tere hommikust, дословно «с утра», — а после полудня желают head päeva, «доброго дня».
Tere что значит?
Универсальное tere работает весь день: и своим, и незнакомым, и в любое время. Утро отвечает отдельным приветствием — tere hommikust, дословно «с утра», — а после полудня желают head päeva, «доброго дня».
Как это выглядит на примере фразы эстонского языка?
«Tere hommikust! Head päeva!» — Доброе утро! Доброго дня! Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.