Cuánto exactamente: much, many, some, any y las medidas
Los sustantivos se dividen en contables e incontables — de eso depende con qué palabra se pregunta y se dice «mucho» o «poco». Por ejemplo: «How much salt do I put in the soup?» — ¿Cuánta sal echo en la sopa? Una regla del curso de inglés: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Los sustantivos se dividen en contables e incontables — de eso depende con qué palabra se pregunta y se dice «mucho» o «poco».
Mucho — much y many en pregunta y negación: How much flour?, How many carrots?. En afirmación se prefiere a lot of: a lot of nuts. Poco — few y little, por la misma cuenta: few nuts, little honey.
Un poco, algo — some y any. Some va en afirmación y en petición: I bought some bread, Would you like some tea?. Any, en pregunta y negación: Have we got any milk?. Y en afirmación any significa «cualquiera»: Take any seat you like.
A lo incontable se le pone medida: a piece of cake, a cup of tea. El plural va en la medida, no en el producto: two cups of tea. La excepción es pedir por raciones en un café: ahí two teas, two coffees son perfectamente normales, porque se cuentan las tazas, no el líquido.
Tabla
| contable | incontable | |
|---|---|---|
| cuánto? | how many carrots? | how much flour? |
| mucho (pregunta, negación) | many nuts | much honey |
| mucho (afirmación) | a lot of nuts | a lot of honey |
| pocos/poco | few beans | little pepper |
| unos pocos / un poco | a few beans | a little pepper |
| un poco (afirmación) | some nuts | some honey |
| algo (pregunta) | any nuts? | any honey? |
| cualquiera (afirmación) | any nut | any honey |
| medida | a box of matches | a bag of rice |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Diferencia entre some y any?
Un poco, algo — some y any. Some va en afirmación y en petición: I bought some bread, Would you like some tea? Any, en pregunta y negación: Have we got any milk? Y en afirmación any significa «cualquiera»: Take any seat you like.
¿Some o any?
Un poco, algo — some y any. Some va en afirmación y en petición: I bought some bread, Would you like some tea? Any, en pregunta y negación: Have we got any milk? Y en afirmación any significa «cualquiera»: Take any seat you like.
¿Cómo se dice cualquiera en inglés?
Los sustantivos se dividen en contables e incontables — de eso depende con qué palabra se pregunta y se dice «mucho» o «poco».
¿Cómo contar un sustantivo incontable?
Los sustantivos se dividen en contables e incontables — de eso depende con qué palabra se pregunta y se dice «mucho» o «poco».
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en inglés?
«How much salt do I put in the soup?» — ¿Cuánta sal echo en la sopa? La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.