LingoflyDeber y poder: must, have to, should, can
Los modales son los verbos más fáciles del inglés. No llevan -s y el verbo que sigue va sin to. Pregunta y negación se arreglan sin do: He must go, Must I go? Por ejemplo: «You should tell her you are sorry» — Deberías decirle que lo sientes. Una regla del curso de inglés: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Los modales son los verbos más fáciles del inglés. No llevan -s y el verbo que sigue va sin to. Pregunta y negación se arreglan sin do: He must go, Must I go?.
Must y have to valen «deber», y la diferencia es de quién sale la orden. Must es convicción propia: I must call my mother. Have to es obligación de fuera, el «tener que»: I have to work on Saturday. En pasado solo existe I had to wait.
Cuidado con las negaciones, que se fueron a lados opuestos. You must not touch it prohíbe. You do not have to touch it solo dice que no hace falta.
Should es el consejo, lo más blando: You should say sorry. Can es saber y poder: I can swim, Can I take this seat?.
Tabla
| forma | sentido | ejemplo |
|---|---|---|
| must | deber por decisión propia | I must apologise |
| have to | deber por las circunstancias | I have to leave now |
| must not | prohibido | You must not shout |
| do not have to | no es necesario | You do not have to come |
| should | conviene, consejo | You should calm down |
| can | sé, se permite | Can I ask you something? |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Deber y poder: ¿cómo funciona en inglés?
Los modales son los verbos más fáciles del inglés. No llevan -s y el verbo que sigue va sin to. Pregunta y negación se arreglan sin do: He must go, Must I go?
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en inglés?
«You should tell her you are sorry» — Deberías decirle que lo sientes. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.