LingoflyQuince irregulares más: la segunda mitad de la lista
Los primeros quince cubren la mitad de lo que se dice a diario. Estos otros quince son la segunda mitad, y con ellos la lista se cierra casi del todo. Por ejemplo: «I left my keys at home» — Dejé las llaves en casa. Una regla del curso de inglés: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Los primeros quince cubren la mitad de lo que se dice a diario. Estos otros quince son la segunda mitad, y con ellos la lista se cierra casi del todo.
Aquí no conviene mirar renglón por renglón, sino los grupos. El más grande es el del pasado y el participio iguales: meant, felt, kept, left, heard, brought, held, bought. Son ocho de quince: una forma que memorizar, no dos.
Solo put no cambia nada: la misma forma las tres veces. Dos caen en a únicamente en el pasado, y el participio vuelve a la forma base entera: run, ran, run; become, became, become. Begin tiene otro destino: began también con a. Pero el participio begun no es begin ni began: tiene su propia vocal, la misma serie que sing, sang, sung. Y read se escribe igual las tres veces, pero el pasado se lee «red».
Lo que más importa: en pregunta y negación el pasado se va al did, y el verbo vuelve a la forma base. Did you write it?, no «did you wrote».
Tabla
| base | pasado | participio | traducción |
|---|---|---|---|
| mean | meant | meant | significar, querer decir |
| feel | felt | felt | sentir |
| keep | kept | kept | guardar, conservar |
| leave | left | left | dejar, irse |
| put | put | put | poner |
| become | became | become | convertirse en |
| show | showed | shown | mostrar |
| hear | heard | heard | oír |
| run | ran | run | correr |
| write | wrote | written | escribir |
| bring | brought | brought | traer |
| begin | began | begun | empezar |
| hold | held | held | sostener |
| read | read | read | leer |
| buy | bought | bought | comprar |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Quince irregulares más: ¿cómo funciona en inglés?
Los primeros quince cubren la mitad de lo que se dice a diario. Estos otros quince son la segunda mitad, y con ellos la lista se cierra casi del todo.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en inglés?
«I left my keys at home» — Dejé las llaves en casa. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.