LingoflyEl pasado: -ed y una lista que hay que memorizar
El pasado inglés no marca ni persona ni género. Una forma para todo: I worked, he worked, they worked. Frente a «trabajé, trabajaste, trabajamos», esto es un descanso. Por ejemplo: «Yesterday it rained all day» — Ayer llovió todo el día. Una regla del curso de inglés: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El pasado inglés no marca ni persona ni género. Una forma para todo: I worked, he worked, they worked. Frente a «trabajé, trabajaste, trabajamos», esto es un descanso.
Los verbos regulares solo añaden -ed: work → worked, rain → rained. Casi nunca suena como sílaba aparte; sí tras -t y tras -d: wanted suena «uóntid».
Los verbos más frecuentes son irregulares y se memorizan: go → went, have → had, buy → bought, see → saw. La lista se acaba, y en el día a día bastan unos treinta.
Y la trampa mayor. En pregunta y negación el pasado se lo lleva did, y el verbo vuelve a su forma de diccionario. Did you go?, no «did you went».
Tabla
| base | pasado | participio | traducción |
|---|---|---|---|
| have | had | had | tener |
| do | did | done | hacer |
| say | said | said | decir |
| go | went | gone | ir |
| get | got | got | conseguir |
| know | knew | known | saber, conocer |
| make | made | made | hacer, crear |
| think | thought | thought | pensar |
| see | saw | seen | ver |
| come | came | come | venir |
| take | took | taken | tomar, llevar |
| tell | told | told | contar, decir |
| find | found | found | encontrar |
| give | gave | given | dar |
| pay | paid | paid | pagar |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El pasado: ¿cómo funciona en inglés?
El pasado inglés no marca ni persona ni género. Una forma para todo: I worked, he worked, they worked. Frente a «trabajé, trabajaste, trabajamos», esto es un descanso.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en inglés?
«Yesterday it rained all day» — Ayer llovió todo el día. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.