LingoflyEl artículo de tres géneros: ο, η, το
El griego pone una palabra corta delante del sustantivo y casi nunca la suelta. Son tres, y cada una dice el género: ο masculino, η femenino, το (to) neutro. Por ejemplo: «ο καφές» (kafés) — el café (masculino). Una regla del curso de griego: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El griego pone una palabra corta delante del sustantivo y casi nunca la suelta. Son tres, y cada una dice el género: ο (o) masculino, η (i) femenino, το (to) neutro.
Aprender un sustantivo sin ella no sirve de nada: el género no se deduce del significado, y casi nunca de la terminación. Se memoriza la pareja: no καφές (kafés), sino ο καφές (kafés) (o kafés).
También aparece donde el español la quita: ante nombres de persona (η Άννα (Ána) (i Ána)) y ante países (η Ελλάδα (Eláda) (i Eláda)). Y se queda delante del posesivo: το (to) σπίτι (spíti) μου (mu) (to spíti mu) es «mi casa».
Tabla
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El artículo de tres géneros: ¿cómo funciona en griego?
El griego pone una palabra corta delante del sustantivo y casi nunca la suelta. Son tres, y cada una dice el género: ο masculino, η femenino, το (to) neutro.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en griego?
«ο καφές» (kafés) (o kafés) — el café (masculino). La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.