El artículo de tres géneros: ο, η, το
El griego pone una palabra corta delante del sustantivo y casi nunca la suelta. Son tres, y cada una dice el género: ο masculino, η femenino, το neutro. Por ejemplo: «ο καφές» — el café (masculino). Una regla del curso de griego: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El griego pone una palabra corta delante del sustantivo y casi nunca la suelta. Son tres, y cada una dice el género: ο (o) masculino, η (i) femenino, το (to) neutro.
Aprender un sustantivo sin ella no sirve de nada: el género no se deduce del significado, y casi nunca de la terminación. Se memoriza la pareja: no καφές (kafés), sino ο καφές (o kafés).
También aparece donde el español la quita: ante nombres de persona (η Άννα (i Ána)) y ante países (η Ελλάδα (i Eláda)). Y se queda delante del posesivo: το σπίτι μου (to spíti mu) es «mi casa».
Tabla
| género | artículo | ejemplo | suele acabar en |
|---|---|---|---|
| masculino | ο | ο δρόμος — una calle | -ος, -ας, -ης |
| femenino | η | η πόλη — una ciudad | -α, -η |
| neutro | το | το παιδί — un niño | -ο, -ι, -μα |
Con ejemplos
- ο καφέςo kafésel café (masculino)
- η θάλασσαi zálasael mar (femenino)
- το νερόto neróel agua (neutro)
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El artículo de tres géneros: ¿cómo funciona en griego?
El griego pone una palabra corta delante del sustantivo y casi nunca la suelta. Son tres, y cada una dice el género: ο masculino, η femenino, το neutro.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo griego?
«ο καφές» (o kafés) — el café (masculino). La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.