LingoflyOpinión: crec que és — no crec que sigui
La opinión arrastra el modo. Si afirmas, va el tiempo normal: Crec que és fàcil — creo que es fácil. Si niegas o dudas, va el subjuntiu: No crec que sigui fàcil — no creo que sea fácil. Por ejemplo: «Crec que és una bona idea» — Creo que es una buena idea. Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La opinión arrastra el modo. Si afirmas, va el tiempo normal: Crec que és fàcil — creo que es fácil. Si niegas o dudas, va el subjuntiu: No crec que sigui fàcil — no creo que sea fácil.
El subjuntiu es la forma de lo que no se da por hecho. Las más usadas: és → sigui, té → tingui, hi ha → hi hagi, plou → plogui.
Lo mismo con la duda: Dubto que arribi a temps — dudo que llegue a tiempo. El español culto reparte igual: la afirmación cuenta un hecho, la duda una posibilidad.
Tabla
| verbo | modo | ejemplo |
|---|---|---|
| crec que | indicativo | crec que és cert |
| no crec que | subjuntivo | no crec que sigui cert |
| dubto que | subjuntivo | dubto que vingui |
Con ejemplos
- Crec que és una bona ideaCreo que es una buena idea
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Opinión: ¿cómo funciona en catalán?
La opinión arrastra el modo. Si afirmas, va el tiempo normal: Crec que és fàcil — creo que es fácil. Si niegas o dudas, va el subjuntiu: No crec que sigui fàcil — no creo que sea fácil.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en catalán?
«Crec que és una bona idea» — Creo que es una buena idea. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.