LingoflyCondición real: si + presente → futuro
La condición real se construye así: si + presente → futuro en la principal. Si estalvies, compraràs — si ahorras, comprarás. Por ejemplo: «Si estalvies cada mes, compraràs una bici» — Si ahorras cada mes, comprarás una bici. Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La condición real se construye así: si + presente → futuro en la principal. Si estalvies, compraràs — si ahorras, comprarás.
Tras «si» el futuro no se pone nunca — igual que en español: nunca si estalviaràs, como tampoco «si ahorraré». El tiempo allí es el presente, y el futuro vive en la frase principal. La condición irreal («si… -ría») se arma de otra manera; aquí va solo la real.
Tabla
| parte | tiempo | ejemplo |
|---|---|---|
| subordinada si + … | presente | si estalvies |
| principal … | futuro | compraràs |
| error | futuro tras si | si estalviaràs |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Condición real: ¿cómo funciona en catalán?
La condición real se construye así: si + presente → futuro en la principal. Si estalvies, compraràs — si ahorras, comprarás.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en catalán?
«Si estalvies cada mes, compraràs una bici» — Si ahorras cada mes, comprarás una bici. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.