Presente: ocho formas de un verbo
El verbo cambia por personas, y el pronombre al lado casi siempre sobra: la forma ya dijo quién actúa. El presente se construye con prefijo y sufijo alrededor de la raíz: akunu, takunu, yakunu — «yo/tú/él» del verbo ser. En el diccionario va en pasado: kana, «él fue». Por ejemplo: «هو يكون هنا غدا» — Él estará aquí mañana. Una regla del curso de árabe: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El verbo cambia por personas, y el pronombre al lado casi siempre sobra: la forma ya dijo quién actúa. El presente se construye con prefijo y sufijo alrededor de la raíz: akunu, takunu, yakunu — «yo/tú/él» del verbo ser. En el diccionario va en pasado: kana, «él fue».
La diferencia del «tú» masculino y femenino se guarda en el sufijo: takunu y takunina. El «ellos» también tiene tres formas, como los pronombres.
El pronombre se pone por énfasis o para quitar la ambigüedad: ana akunu — «precisamente yo».
Tabla
| Quién | Forma | Lectura | Traducción |
|---|---|---|---|
| yo | أكون | akunu | soy/estaré |
| tú (m.) | تكون | takunu | eres/estarás |
| tú (f.) | تكونين | takunina | eres/estarás |
| él | يكون | yakunu | está/estará |
| ella | تكون | takunu | está/estará |
| nosotros | نكون | nakunu | estamos/estaremos |
| vosotros | تكونون | takuna | estáis/estaréis |
| ellos | يكونون | yakuna | están/estarán |
Con ejemplos
- هو يكون هنا غداхува йакуну хуна гаданÉl estará aquí mañana
- الجو جميل اليومаль-джав джамиль аль-йаумHoy hace buen tiempo
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se conjuga el verbo ser en árabe?
El verbo cambia por personas, y el pronombre al lado casi siempre sobra: la forma ya dijo quién actúa. El presente se construye con prefijo y sufijo alrededor de la raíz: akunu, takunu, yakunu — «yo/tú/él» del verbo ser. En el diccionario va en pasado: kana, «él fue».
¿El presente del verbo árabe?
El verbo cambia por personas, y el pronombre al lado casi siempre sobra: la forma ya dijo quién actúa. El presente se construye con prefijo y sufijo alrededor de la raíz: akunu, takunu, yakunu — «yo/tú/él» del verbo ser. En el diccionario va en pasado: kana, «él fue».
¿Cómo se dice estaré en árabe?
El verbo cambia por personas, y el pronombre al lado casi siempre sobra: la forma ya dijo quién actúa. El presente se construye con prefijo y sufijo alrededor de la raíz: akunu, takunu, yakunu — «yo/tú/él» del verbo ser. En el diccionario va en pasado: kana, «él fue».
¿Conjugación de kana en presente?
El verbo cambia por personas, y el pronombre al lado casi siempre sobra: la forma ya dijo quién actúa. El presente se construye con prefijo y sufijo alrededor de la raíz: akunu, takunu, yakunu — «yo/tú/él» del verbo ser. En el diccionario va en pasado: kana, «él fue».
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en árabe?
«هو يكون هنا غدا» (хува йакуну хуна гадан) — Él estará aquí mañana. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.