LingoflyLos meses: doce palabras sobre la naturaleza
Ningún mes se llama como los latinos que tú usas. Aquí cada nombre cuenta qué pasa en el campo, y la lista se aprende mirando el año entero. Por ejemplo: «Мій (mii) день народження (den narodzhennia) у (U) квітні» (kvitni) — Mi cumpleaños es en abril. Una regla del curso de ucraniano: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Ningún mes se llama como los latinos que tú usas. Aquí cada nombre cuenta qué pasa en el campo, y la lista se aprende mirando el año entero.
Sichen corta la escarcha. Liutyi, el feroz. Berezen, la savia del abedul. Kviten, la floración. Traven, la hierba. Cherven, la cochinilla roja. Lypen, el tilo en flor. Serpen, la hoz. Veresen, el brezo. Zhovten, las hojas amarillas. Lystopad, la caída de hojas. Hryden, los terrones helados.
Declinación: en todos menos liutyi se escapa una vocal breve: sichen → sichnia, kviten → kvitnia, hryden → hrydnia. Liutyi se declina como adjetivo: liutoho, liutomu.
"En qué mes" va con u más la forma de lugar: u sichni, u berezni, u travni. "Qué fecha" con forma de "de": pershe travnia, dvadtsiate serpnia. Aviso de oído: lystopad nombra también la caída de hojas, pero como mes es noviembre.
Tabla
| mes | cuál es | de qué viene |
|---|---|---|
| liutyi | febrero | el frío feroz |
| kviten | abril | kvitka, la flor |
| serpen | agosto | la hoz |
| lystopad | noviembre | caen las hojas |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Por qué lystopad es noviembre?
"En qué mes" va con u más la forma de lugar: u sichni, u berezni, u travni. "Qué fecha" con forma de "de": pershe travnia, dvadtsiate serpnia. Aviso de oído: lystopad nombra también la caída de hojas, pero como mes es noviembre.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en ucraniano?
«Мій (mii) день народження (den narodzhennia) у (U) квітні» (kvitni) (Mii den narodzhennia u kvitni) — Mi cumpleaños es en abril. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.