LingoflyCentenas y orden: dvisti, piatsot, siomyi
Las centenas se arman de dos maneras, y la primera rompe la fila. Dvisti no lleva dentro la palabra "cien": es una forma vieja del antiguo número doble. Después todo se ordena: trysta, chotytrysta, y desde cinco piatsot, shistsot, simsot, visimsot, deviatsot. Por ejemplo: «У (U) залі (zali) двісті (dvisti) пʼятдесят (piatdesiat) місць» (mists) — El salón tiene doscientas cincuenta butacas. Una regla del curso de ucraniano: se trabaja con ejemplos, no se…
Cómo funciona
Las centenas se arman de dos maneras, y la primera rompe la fila. Dvisti no lleva dentro la palabra "cien": es una forma vieja del antiguo número doble. Después todo se ordena: trysta, chotytrysta, y desde cinco piatsot, shistsot, simsot, visimsot, deviatsot.
El signo blando de piat desaparece en medio: piatsot. Y el apóstrofo tras p y v es obligatorio: piatsot, deviatsot.
Los ordinales nacen de los cardinales, y tres cambian de raíz: try → tretii, chotyry → chetvertyi, sim → siomyi, visim → vosmyi. El resto se deja adivinar: piatyi, shostyi, deviatyi, desiatyi, druhyi.
Se declinan como adjetivos: na chetvertomu poversi, u siomomu riadu, z desiatoi hodyny. Y la fila de los cardinales no cambia: dva, try, chotyry piden plural de forma base (try dni). Desde piat, forma de "de" (piat dniv).
Tabla
| número | centena | ordinal |
|---|---|---|
| dva | dvisti | druhyi |
| chotyry | chotytrysta | chetvertyi |
| sim | simsot | siomyi |
| visim | visimsot | vosmyi |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿Por qué dvisti y no dva sto?
Las centenas se arman de dos maneras, y la primera rompe la fila. Dvisti no lleva dentro la palabra "cien": es una forma vieja del antiguo número doble. Después todo se ordena: trysta, chotytrysta, y desde cinco piatsot, shistsot, simsot, visimsot, deviatsot.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en ucraniano?
«У (U) залі (zali) двісті (dvisti) пʼятдесят (piatdesiat) місць» (mists) (U zali dvisti piatdesiat mists) — El salón tiene doscientas cincuenta butacas. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.