LingoflyPlural: -եր / -ներ
Las palabras de una sílaba toman -եր y las de más de una, -ներ. միրգ → մրգեր (mrker) (frutas), ուսանող (usanogh) → ուսանողներ (estudiantes). Por ejemplo: «Երկու սուրճ, խնդրեմ» (yergu surj, khntrem) — Dos cafés, por favor. Una regla del curso de armenio occidental: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Las palabras de una sílaba toman -եր y las de más de una, -ներ. միրգ → մրգեր (mrker) (frutas), ուսանող (usanogh) → ուսանողներ (estudiantes).
Tras un número, el sustantivo suele quedarse en singular: երկու (yergu) գիրք (kirk') (yergu kirk') — «dos libros». Al español, que dice «dos libros», esto le resulta raro; en armenio es la norma.
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
¿El plural: -եր o -ներ?
Las palabras de una sílaba toman -եր y las de más de una, -ներ. միրգ → մրգեր (mrker) (frutas), ուսանող (usanogh) → ուսանողներ (estudiantes).
¿Cómo se forma el plural?
Tras un número, el sustantivo suele quedarse en singular: երկու (yergu) գիրք (kirk') — «dos libros». Al español, que dice «dos libros», esto le resulta raro; en armenio es la norma.
¿Er o ner el plural?
Tras un número, el sustantivo suele quedarse en singular: երկու (yergu) գիրք (kirk') — «dos libros». Al español, que dice «dos libros», esto le resulta raro; en armenio es la norma.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en armenio occidental?
«Երկու սուրճ, խնդրեմ» (yergu surj, khntrem) — Dos cafés, por favor. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.