LingoflyVerbos en armenio
23 palabras del armenio sobre el tema «verbos»: Ուզում եմ (usum em) — quiero, Գնալ (gnal) — ir, Ուտել (utel) — comer, Խմել (jmel) — beber. 23 palabras se pueden escuchar en grabación.
23 palabras sobre el tema
- Ուզում եմusum emquierode uzel. El presente es uniforme en todas partes: raíz + -um + el verbo enlazador. El más cortés kuzenayi significa «quisiera»
- Գնալgnalirun verbo para todo movimiento que se aleja de usted: a pie, en coche, en avión. No lo mezcle con gnel, «comprar»: toda la diferencia está en una a
- Ուտելutelcomerno lo mezcle con ka, «hay»: es un trabajo enteramente distinto
- Խմելjmelbeberla kh es un sonido profundo, de garganta, más atrás que nuestra h aspirada. Un verbo para el agua, el té y el vino
- Կարդալkardalleersolo leer: «estudiar» es otro verbo, sovorel. La k es una k limpia, sin soplo
- Խոսելjoselhablarel habla en general; «decir» es asel. Con alguien: khosel ... het. De ahí herrakhos, «teléfono», literalmente «hablador de lejos»
- Աշխատելashjateltrabajarde personas y de cosas por igual: verelakə chi ashkhatum, «el ascensor está averiado»
- Ապրելaprelvivirsirve de «vivir en algún sitio» y de «estar vivo». De ahí el elogio apres, «bien hecho», literalmente «¡vive!»
- Սիրելsirelamara personas y a aficiones: sirum em kardal, «me gusta leer». De ahí ser, «amor», y sirun, «bonito»
- Ունեմunemtengoel armenio no necesita «en mi poder»: unem significa «tengo», la persona ya está en la terminación. La negación es chunem
- Կաkahaysobre existencia: jur ka?, «¿hay agua?». La negación es chka. Nada que ver con comer: eso es utel
- Սովորելsovorelestudiarun verbo para «estudiar algo» y para «ser estudiante»; un tercer sentido es «acostumbrarse»: sovorel em aystegh
- Ընտրելəntrelelegirel mismo verbo significa «votar»: əntrut'yunner, «elecciones»
- Ուսանելusanelaprenderel «estudiar» culto, pariente de usanogh, «estudiante». En el habla viva sovorel hace el mismo trabajo
- Մտապահելmtapahelmemorizarmitk', «pensamiento», pahel, «guardar»: «guardar en el pensamiento»
- Տեսնելtesnelverla misma raíz de tstesut'yun, «adiós», literalmente «hasta verse». El pasado es irregular: tesa, no tsetsi
- Լսելlseloírsin vocal escrita entre la l y la s, pero se cuela una ə breve: la palabra corre en dos sílabas, lə-SEL
- Քնելk'neldormirla k es una k con aire y una consonante justo detrás: k'n-EL
- Տանելtanelllevarla dirección está dentro del verbo: tanel, llevarlo lejos de aquí; berel, traerlo aquí. Lo vio en tanelu hamar, «para llevar»
- Դնելdnelponeruna palabra para «parar de pie» y «tumbar»: al armenio no le importa si la cosa queda de pie o tumbada. Lo vio en hashvin gumarr dnel, «ingresar dinero en la cuenta»
- Կոտրելkotrelromperkotrvel e, «se rompió», es este verbo con una -v- metida: se rompió solo, sin culpable. Kotrel, alguien lo rompió
- Կառուցելkarrutselconstruirla rr es vibrante, más larga que una r simple: ka-ru-TSEL
- Ջեռուցելyerrutselcalentarla j es un solo sonido, como en «jet», y la rr es vibrante: je-ru-TSEL
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
Ուզում եմ (usum em) — quiero. De uzel. El presente es uniforme en todas partes: raíz + -um + el verbo enlazador. El más cortés kuzenayi significa «quisiera».
Գնալ (gnal) — ir. Un verbo para todo movimiento que se aleja de usted: a pie, en coche, en avión. No lo mezcle con gnel, «comprar»: toda la diferencia está en una a.
Ուտել (utel) — comer. No lo mezcle con ka, «hay»: es un trabajo enteramente distinto.
Խմել (jmel) — beber. La kh es un sonido profundo, de garganta, más atrás que nuestra h aspirada. Un verbo para el agua, el té y el vino.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «quiero» en armenio?
de uzel. El presente es uniforme en todas partes: raíz + -um + el verbo enlazador. El más cortés kuzenayi significa «quisiera»
- ¿Cómo se dice «vivir» en armenio?
sirve de «vivir en algún sitio» y de «estar vivo». De ahí el elogio apres, «bien hecho», literalmente «¡vive!»
- ¿Cómo se dice «memorizar» en armenio?
mitk', «pensamiento», pahel, «guardar»: «guardar en el pensamiento»
- ¿Cómo se dice «construir» en armenio?
sobre casas, puentes y carreteras. Shinarar, «constructor», viene de otra raíz, shin-: el verbo shinel existe también, pero es coloquial y más cercano a «apañar»
- ¿Cómo se dice «hablar» en armenio?
el habla en general; «decir» es asel. Con alguien: khosel ... het. De ahí herrakhos, «teléfono», literalmente «hablador de lejos»
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Quiero, puedo, voy, sé. El verbo sostiene la frase: unos pocos de los más frecuentes cubren más conversaciones cotidianas que una larga lista de sustantivos.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «quiero» en armenio?
«Ուզում եմ» (usum em), se lee «usum em». De uzel. El presente es uniforme en todas partes: raíz + -um + el verbo enlazador. El más cortés kuzenayi significa «quisiera». Es una de 23 palabras del conjunto «verbos»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de verbos hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 23 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 23 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.