Palabras por «A»
371 palabras del persa cuya traducción empieza por «A». El índice se ordena por la primera letra de la traducción: buscar por el sentido es más cómodo que por una escritura desconocida.
371 palabras por «A»
- ساعت چند؟sâât chand؟¿a qué hora?
- به کجا؟be kâdzhâ؟¿adónde?
- اینجا یا بیرون‌بر؟indzhâ ya birun-bar؟¿aquí o para llevar?
- بهbea
- به جاییbe dzhâia algún sitio
- ولی در عوضvali dar âvaza cambio
- به خانهbe khânea casa
- به‌خاطر همینbe-hâtere hamina causa de esto
- به شرطی کهbe shârti kea condición de que
- شطرنجیshatarandzhia cuadros
- هر ساعتیhar sââtia cualquier hora
- به هر قیمتیbe har giyâmatia cualquier precio
- راستشrâstesha decir verdad
- راستشrâstesha decir verdad
- روزانهruzânea diario
- ده دقیقه پیادهdah dige piyâdea diez minutos a pie
- برخلافbarkhilâfa diferencia de
- دو قدمیdâ gadamia dos pasos
- نزدیک غروبnazdike gâruba eso de la tarde
- با همه جزئیاتba hamme dzhuziyota fondo
- راستrâsta la derecha
- طرف راستtarafe râsta la derecha
- سمت راستsamate râsta la derecha de
- چپchapa la izquierda
- طرف چپtarafe chapa la izquierda
- سمت چپsamate chapa la izquierda de
- همزمانhamzemâna la vez
- در طول خیابانdar tule khiyabâna lo largo de la calle
- در دوردستdar durdâsta lo lejos
- دستیdestia mano
- به سمت بهترbe samte behtara mejor
- زیادziyoda menudo
- هیچ‌جاhichdzhâa ninguna parte
- حدوداًhâdudâna ojo
- نصف نصفnesf nesfa partes iguales
- به سمت بدترbe samte badtara peor
- با وجودba vudzhuda pesar de
- پیادهpiyâdea pie
- عمداًamdâna propósito
- از روی عمدaz ruye âmda propósito
- راه‌راهrah-râha rayas
- سر وقتsare vaghta tiempo
- به موقعbe mavgea tiempo
- ازaza través (de)
- از میانaz miyona través de
- گوشه‌ایgâsheya un lado
- بعضی وقتاbâzi vaghtâna veces
- پایینpâinabajo
- پر از مسافرpâr az mâsaferabarrotado
- زنبورzanburabeja
- بازbâzabierto
- بازbâzabierto (de par en par)
- وکیلvâkilabogado
- کودkudabono
- بلیط فصلیbilite fasliabono (de temporada)
- بلیط ماهانهbâlite mâhâneabono mensual
- بستنbâstanabotonar
- سوزانsuzânabrasador
- بغل کردنbâgâl kânabrazar
- پنجره را باز کنpandzhere râ bâz kânabre la ventana
- کمربند بستنkamerbând bestânabrigarse (cinturón)
- پالتوpâltuabrigo
- آوریلâvrilabril
- باز کردنbâz kânabrir
- باز کردن قفلbâz kâne gâflabrir con llave
- هدیه را باز کردنhedie râ bâz kânabrir el regalo
- حساب باز کردنhesâb bâz kardanabrir una cuenta
- مادربزرگmâdarbâzârgabuela
- پدربزرگpadarbâzârgabuelo
- خسته‌کنندهkhâste-kânandeaburrido
- تمام کردنtamâm kânacabar
- مدرسه را تمام کردنmâdrese râ tamâm kânacabar la escuela
- مگهmageacaso
- تصادفtasâdâfaccidente
- روغنrâganaceite
- روغن موتورrâgâne mâtâraceite de motor
- سرعت گرفتنsârat begiracelerar
- لهجهlâhdzheacento
- قبول کردنgâbul kânaceptar
- پیاده‌روpiyâderuacera
- نزدیک شدنnazdik shâdanacercarse
- آبکشی کردنâbkeshi kânaclarar (la ropa)
- روشن شدنrâshân shâdanaclararse
- همراه کردنhamrâh kânacompañar
- راهنمایی کردنrâhnâmâi kânaconsejar
- اتفاقettâfâgacontecimiento
- یادم آمدyâdam âmâdacordarse
- یادم استyâdam astacordarse
- عادت کردنâdât kardanacostumbrarse
- صورت‌جلسهsurat-dzhalseacta
- عقدنامهâgdnâmeacta de matrimonio
- فعالfaâlactivo
- کردارkârdâracto
- بازیگرbâzigaractor
- اجراâdzhrâactuación
- آپدیتâpdetactualización
- آپدیت کردنâpdet kâneactualizar
- به کنسولگری مراجعه کردنbe kânsulgari mâradzhe kânacudir al consulado
- متهمmâtahamacusado
- متهم کردنmâttaham kânacusar
- خود را وفق دادنkhâd râ vefg dâdânadaptarse
- سبقتsebgatadelantamiento
- سبقت گرفتنsebgat gereftanadelantar
- جلو زدنdzhelâ zadanadelantarse
- لاغر شدنlâgâr shâdanadelgazar
- علاوه بر اینâlâve bar inademás
- داخلdâkheladentro
- خداحافظkhâdâhâfezadiós
- چیستانchistânadivinanza
- پیوستpeyvâstadjunto
- پذیرشpazirashadmisión
- نوجوانnudzhavânadolescente
- هرطرفhartârâfadonde sea
- دوست‌داشتنیdust-dâshtâniadorable
- خانه را تزئین کردنkhâne râ tazin kânadornar la casa
- گمرکgâmrâkaduana
- بزرگسالbârzârsâladulto
- هشدار دادنhâshdâr dâdanadvertir
- فرودگاهfârudgâhaeropuerto
- شیو کردنshiv kânafeitarse
- شیویدنshividanafeitarse (verbo)
- تیزtizafilado
- تیزtizafilado
- ادعا کردنeddâ kânafirmar
- ناراحت شدنnârâhât shâdanafligirse
- به بیرونbe birunafuera (hacia)
- حاشیهhâshiyeafueras
- حومهhâvzeafueras
- آژانس مسافرتیâdzhânse mâsafertiagencia de viajes
- دفتر تکلیفdaftare taklifagenda escolar
- مشاور املاکmâshâvere amlâkagente inmobiliario
- اوتâtagosto
- کشاورزkeshâvarzagricultor
- ترشtârshagrio
- آبâbagua
- آب گرمâb gârmagua caliente
- نوشابه گازدارnâshâbe gazdâragua con gas
- آب جوشâb dzhushagua hirviendo
- آب معدنیâb meâdâniagua mineral
- آب آشامیدنیâbe âshâmidâniagua potable
- آووکادوâvâkâdâaguacate
- طاقت بیارtâgât biyâraguanta
- صدای زیرsedâye ziragudo (voz)
- سوزنsuzanaguja
- آهان، اینطوریâhân in-târiah, ya veo
- حالاhâlâahora
- الانâlânahora
- حالا فهمیدمhâlâ fahmidamahora lo entiendo
- همین الانhamin alânahora mismo
- صرفه‌جویی کردنsârfe-dzhuyi kardanahorrar
- پس‌انداز کردنpas-ândâz kardanahorrar (juntar)
- پس‌اندازpas-ândâzahorros
- کولرkulyoraire acondicionado
- هوای تازهhâveye tâzeaire fresco
- شطرنجshatrândzhajedrez
- بیگانهbegâneajeno
- سیرsirajo
- تنگtângajustado
- تنظیماتtânzimâtajustes
- لبlâbal borde de
- در آستانه تغییرdar âstâne-ye tagyiral borde del cambio
- برعکسbârâksal contrario
- آخرشâkhâreshal final
- در نهایتdar nahâyatal final
- آخر سرâkhare saral final del día
- از بغلaz bâghelal lado
- کنارkenâral lado (de)
- ظهرهاzâhrhâal mediodía
- تاییtâyial menudeo
- اون‌ور خیابانun-vâre khiyabânal otro lado
- آن‌طرف خیابانân-tarfe khiyabânal otro lado de la calle
- ظاهراًzâheranal parecer
- عمدهâmdeal por mayor
- از روی لمسaz ru-ye lamsal tacto
- در جریانdar dzhariyânal tanto
- بالbâlala
- تحسین کردنtahsin kânalabar
- کش‌دارkesh-dâralargado
- کش‌دار شدنkesh-dâr shâdanalargarse
- دزدگیرdâzdgiralarma
- آلبومâlbumálbum
- رسیدن بهresidan bealcanzar
- الکلâlkâlalcohol
- روستاrustâaldea
- شاد شدنshâd shâdanalegrarse
- خوشحال شدنkhâshhâl shâdanalegrarse
- شادیshâdialegría
- دور شدنdâr shâdanalejarse
- حساسیتhâsâsiyatalergia
- فرشfârshalfombra
- قالیچهgâlichealfombrilla
- یه چیزیye chizialgo
- چیزیchizialgo
- یکیyekialguien
- بعضیbâzialgunos
- حلقه ازدواجhalghe izdâvâzhalianza
- انبرambaralicates
- تغذیه کردنtagziye kânalimentarse
- راحتیrâhâtialivio
- آنجاândzhâallí
- مخزنmakhzanalmacén
- بادامbâdâmalmendra
- بالشbâleshalmohada
- اتاق گرفتنâtâgh gereftanalojarse
- آپارتمان اجاره دادنâpârtemân edzhâre dâdanalquilar (dar en alquiler)
- ماشین اجاره کردنmâshin edzhâre kânalquilar un coche
- آپارتمان اجاره کردنâpârtemân edzhâre kardanalquilar un piso
- اجارهedzhârealquiler
- اجاره‌بهاedzhâre-bahâalquiler (pago)
- اجاره دوچرخهedzhâre dârchârkhealquiler de bicicletas
- اجاره ماشینedzhâree mâshinalquiler de coche
- کرایه ماشینkerâye mâshinalquiler de coches
- دورduralrededor (de)
- حدودhâdâdalrededor de (cifra)
- دور تا دورdâr tâ dâralrededor del borde
- اسپیکرespikeraltavoz
- بلندگوbâlândualtavoz
- قدبلندgâdbâlândalto
- ارتفاعertefâaltura
- شاگرد خانمshâgerde khânumalumna
- شاگردshâgerdalumno
- صدا را بلند کردنsdâ râ bâlân kânalzar la voz
- مهربانmehrabânamable
- طلوع آفتابtâluâe âftâbamanecer
- طلوعtâluamanecer
- تلخtalkhamargo
- زردzârdamarillo
- هر دوhar dâambos
- اورژانسârzhansambulancia
- درمانگاهdârmângâhambulatorio
- دوستdustamigo
- دوست دوران بچگیduste dârâne bâchegiamigo de la infancia
- دوستیdustiamistad
- تذکرtazakkâramonestación
- عشقeshgamor (pasión)
- مسکّنmâsakkananalgésico
- آزمایش خونâzmâyashe khunanálisis de sangre
- پهناpahnâanchura
- پیرمردpirmardanciano
- لنگرlângârancla
- سکوsakkuandén
- سکوی قطارsakkue ghâtarandén
- بیهوشیbihushianestesia
- ورم گلوturme guluanginas
- انگشترangushtaranillo
- حیوانheyvânanimal
- حیوان خانگیheyvâne khânegianimal doméstico
- هواداری کردنhâvâdâri kardananimar (al equipo)
- حالhâlánimo
- سالگردsâlgârdaniversario
- دلشورهdel-shureansiedad
- مهم‌تر از همهmâmtar az hameante todo
- پریروزpariruzanteayer
- قبل از اینکهgabl az inkeantes de que
- آنتی‌بیوتیکânti-biâtikantibiótico
- پیش‌پرداختpish-pardâkhtanticipo
- قدیمیgadimiantiguo
- باستانیbâstâniantiguo
- اعلام کردنelâm kânanunciar
- تیزر تبلیغاتیtizere tablitsâtianuncio (spot)
- آگهی کارâgâhiye kâranuncio de trabajo
- آب اضافه کردنâb ezâfe kânañadir agua
- سال نوsâle nâuaño nuevo
- خاموش کردنkhâmâsh kardanapagar
- چراغ رو خاموش کردنcherâg râ khâmâsh kânapagar la luz
- دستگاهdâtgâgaparato
- دستگاه ورزشیdastgâhe varzeshiaparato de gimnasio
- پارکینگpârkingaparcamiento
- پارک کردنpârk kânaparcar
- خود را زدنkhud râ zadanaparentar
- ظاهرzâherapariencia
- کنار کشیدنkenâr keshedanapartarse
- جا دادنdzhâ dâdanapartarse
- اشتهاeshtehâapetito
- تشویقtashvigaplauso
- عقب انداختنâghâb ândâkhtanaplazar
- سفر را عقب انداختنsafar râ âgâb ândâkhtanaplazar el viaje
- قرار را جابه‌جا کردنgarâr râ dzhâbe-dzhâ kânaplazar la cita
- اپلیکیشنeplikeyshnaplicación
- به کار گرفتنbe kâr gereftanaplicar
- حمایت کردنhâmâyat kânapoyar
- تکیه دادنtekie dâdanapoyar
- یاد گرفتنyâd gereftanaprender
- حفظ کردنhefz kânaprender de memoria
- لغت یاد گرفتنlâgat yâd gereftanaprender palabras
- سریع یاد می‌گیرمsâri yâd mi-giramaprendo rápido
- فشردهfeshârdeapretado
- موافقت کردنmâvâfeghat kânaprobar
- امتحان قبول شدنemtehân gâbul shâdanaprobar el examen
- نزدیک‌تر شدنnazdiktar shâdanaproximarse
- قابل استفادهgâlebel estefâdeapto
- یادداشت کردنyâddâsht kânapuntar
- جزوهdzhâzveapuntes
- اینجاindzhâaquí
- عنکبوتanekabâtaraña
- خط انداختنkhat andâkhtanarañar
- درختderâkhtárbol
- درخت کریسمسderakhte kerizmesárbol de Navidad
- بوتهbutearbusto
- رنگین‌کمانrângin-kâmânarcoíris
- شنshenarena
- استدلالâstâdlâlargumento
- کم‌بارانkâm-bârânárido
- کمدkâmedarmario
- تعمیر کردنtammir kardanarreglar
- راه انداختنrâh ândâkhtanarreglar (para que funcione)
- پیرایش کردنpeyrâyash kânarreglarse (el pelo)
- آستین بالا زدنâstin bâlâ zadanarremangarse
- بالاbâlâarriba
- بالاbâlâarriba (moverse)
- ریسک کردنrisk kânearriesgar
- پرت کردنparat kânearrojar
- جویdzhuyarroyo
- چروکcherukarruga
- چروکcherukarrugado
- هنرhânararte
- صنایع‌دستیsanâyoe-destiartesanía
- مفصلmufsalarticulación
- مقالهmâgâleartículo
- کباب کردنkebâb kânasar (a la parrilla)
- ارتقاertâgaascenso
- آسانسورâsânsârascensor
- بیمه کردنbime kardanasegurar
- توالت عمومیtâvâlete âmumiaseo público
- بنابراینbânâbârânasí que
- جای نشستنdzhâe neshâstanasiento
- جای راهروdzhâe râhrâasiento de pasillo
- جای خالیdzhâe khâliasiento libre
- صندلی عقبsandâlie âghâbasiento trasero
- جاروبرقیdzhârubârgiaspiradora
- حیله‌گرheylegerastuto
- ترسیدهtârsideasustado
- گره انداختنgere andâkhtanatar
- ترافیکterâfikatasco
- توجهtavadzhzhâhatención
- مراقبmâragebatento
- با دقتba dâghatatento
- فرودfârudaterrizaje
- فرود آمدنfârud âmâdanaterrizar
- پیچاندنpichândânatornillar
- پیچ کردنpich kânatornillar
- جاذبه گردشگریdzhâzebe gardeshiariatracción turística
- گرفتنgereftanatrapar
- عقبâghâbatrás
- عرضیarziatravesado
- ماهی تنmâhi tânatún
- کلاس درسkelâse dârsaula
- زیاد کردنziyad kâneaumentar
- هرچندharchandaunque
- حتی اگرhatta agaraunque incluso
- هدفونhedfânauriculares
- هدفون بی‌سیمhâdfun be-simauriculares inalámbricos
- اتوبوسâtâbusautobús
- اتوبوس مدرسهâtâbuse madreseautobús escolar
- آموزشگاه رانندگیâmuzeshgâhe rânandegiautoescuela
- خودکارkhâdkârautomáticamente
- مؤلفmâallefautor
- پیشرفت کردنpishraft kâneavanzar
- از کار افتادنaz kâre âftâdanaveriarse
- هواپیماhâvâpeymâavión
- دکتر را خبر کردنdâktâr râ khâbar kânavisar al médico
- دیروزdiruzayer
- کمکkâmakayuda
- کمک کردنkâmak kardanayudar
- روزه گرفتنruze gereftanayunar
- شهرداریshahrdâriayuntamiento
- پشت‌بامpesht-bâmazotea
- شکرshekarazúcar
- قنددانgânddânazucarero
- آبیâbiazul
- سرامیکseramikazulejos