Palabras por «P»
412 palabras del persa cuya traducción empieza por «P». El índice se ordena por la primera letra de la traducción: buscar por el sentido es más cómodo que por una escritura desconocida.
412 palabras por «P»
- میز کلاسmize kelâspupitre
- می‌شه لطفاًmi-she lâtfan¿podría, por favor?
- می‌تونم وارد بشم؟mi-tunam vâred besham؟¿puedo pasar?
- می‌تونم بپرسم؟mi-tunam bepârsam؟¿puedo preguntarle?
- منو دارید؟menu dârid؟¿puedo ver la carta?
- صبورsaburpaciente
- بیمارbimârpaciente
- ناپدریnapadâripadrastro
- پدرpadarpadre
- پدر و مادرpadar va mâdarpadres
- پرداخت کردنpârdâkht kânpagar
- پول اضافه دادنpul ezâfe dâdânpagar de más
- وام تمام کردنvâm tamâm kardanpagar el préstamo del todo
- حساب دادنhesâb dâdanpagar la cuenta
- اینترنتی پرداخت کردنinterneti pardâkht kardanpagar online
- حساب را جدا کردنhesâb râ dzhâdâ kânpagar por separado
- صفحه پاسپورتsafhe paspârtpágina (del pasaporte)
- پرداختpardâkhtpago
- پرداختیpardakhtipago (cantidad)
- پرداخت با کارتpardâkht ba kârtpago con tarjeta
- پرداخت در محلpardâkht dar mahallpago contra entrega
- پرداخت نقدیpardâkht nagdipago en efectivo
- پرندهparandepájaro
- نیneypajita
- کلمه به کلمهkâlâme be kâlâmepalabra por palabra
- رنگ‌پریدهrâng-paridepálido
- نخلnâkhlpalmera
- کبوترkâbutarpaloma
- پاپ کورنpâp kârnpalomitas
- نانnânpan
- نانواnânvâpanadero
- نان شیرمالnân shirmâlpanecillo
- پنل خورشیدیpanele khârshidipanel solar
- صفحهsafhepantalla
- شلوارshâlvârpantalones
- شورتshârtpantalones cortos
- مردابmârdâbpantano
- کاغذkâgâzpapel
- نقشnagshpapel (de actuar)
- کاغذ دیواریkâgaze divâripapel pintado
- سطل زبالهsatle zebâlepapelera
- سطل آشغالsatle âshgâlpapelera
- بسته پستیbâste pâstipaquete
- بستهbâstepaquete
- بسته بین‌المللیbâste beynalmelalipaquete internacional
- جفتdzhâftpar
- برایbârâyepara
- این‌طرفin-târâfpara acá
- بیرون‌برbeyrun-barpara llevar
- برای من هم همینوbârâye man ham haminâpara mí lo mismo
- برای اینکهbarâe inkepara que
- برای چهbârâye chepara qué
- توقفtavagâfparada (detención)
- ایستگاه اتوبوسiystgâe âtâbusparada de autobús
- جای تاکسیdzhâe tâksiparada de taxis
- توقف کردنtavaghâf kânparar
- میان‌ترمmyontermparcial
- به نظر می‌رسدbe nazar mi-resadparece que
- به نظر رسیدنbe nazare residanparecer
- شبیهshebihparecido
- دیوارdivârpared
- فامیلfâmilpariente
- فامیل دورfâmile durpariente lejano
- بستگانbastegânparientes
- بیکاریbeykâriparo
- چشمک می‌زندcheshmâk mi-zânedparpadea
- پارکpârkparque
- بوستانbâstânparque (jardín)
- شهربازیshahrbâziparque de atracciones
- آتش‌نشانیâtesh-neshâniparque de bomberos
- زمین بازیzamine bâziparque infantil
- شرکت کردنsherkat kânparticipar
- شناسنامهshenâsnâmepartida de nacimiento
- مسابقهmasabegepartido
- حزب سیاسیhezbe siyâsipartido político
- نصف کردنnesf kânpartir por la mitad
- گذشتهgâzashtepasado
- پیشpishpasado (tiempo)
- پس‌فرداpes-fardâpasado mañana
- مسافرmâsaferpasajero
- از کنارaz kenârpasando de largo
- پاسپورتpaspârtpasaporte
- جاروبرقی کشیدنdzhârubârgi keshidanpasar la aspiradora
- مصاحبه قبول شدنmâsâhebe gâbul shâdanpasar la entrevista
- از ایستگاه رد شدنaz iystgâ rad shâdanpasarse de la parada
- از حد گذشتنaz had gâzeshtanpasarse de la raya
- سرعت رو رد کردنsur'at ru rad kânpasarse de velocidad
- کشمشkeshmeshpasas
- قدم زدنgadam zadanpasear
- قایق‌سواریgâyek-sâvaripasear en barca
- ساحلsâhelpaseo marítimo
- راهروrâhrâpasillo
- قدم به قدمgadâm be gadâmpaso a paso
- خط عابر پیادهkhatte âbere piyâdepaso de peatones
- خمیر دندانkhamire dandânpasta de dientes
- شیرینیshirinipastelito
- قرصgârspastilla
- چوپانchupânpastor
- سیب‌زمینیsib-zeminipatata
- چیپسchipspatatas fritas (bolsa)
- اسکیت بازیeskit bâzipatinar
- اسکیتeskitpatines
- حیاطhayyotpatio
- اردکârdakpato
- داراییdârâiyipatrimonio
- وقت قهوهvakte gâghvepausa del café
- رهگذرrâhgâzarpeatón (que pasa)
- کک‌ومکkak-â-makpecas
- سینهsinepecho
- نامزدیnâmzâdipedida de mano
- سفارشsefâreshpedido
- سفارش اینترنتیsefâreshe internetipedido en línea
- سفارش دادنsefâresh dâdanpedir (comida)
- خواهش کردنkhâhesh kardanpedir (rogar)
- قرض گرفتنgârz gereftanpedir prestado
- چسبیده بهchasbide bepegado a
- چسبناکchasbânâkpegajoso
- چسبchasbpegamento
- چسباندنchasbândânpegar
- چسب زدنchasb zadanpegar
- مدل موmâdele mupeinado
- شانه کردنshâne kânpeinarse
- شونهshunepeine
- پوست گرفتنpust gereftanpelar
- دعوا کردنdâva kânpelearse
- فیلمfilmpelícula
- خطرناکkhatarnakpeligroso
- ناامنnaâmanpeligroso
- رشتیreshtipelirrojo
- موmupelo
- موی روشنmuye rushânpelo claro
- موی جنگلیmuye dzhangalipelo oscuro
- آرایشگاهâryashgâhpeluquería
- آرایشگرâryashgarpeluquero
- گوشوارهgâshvârependientes
- عمیق شدنâmig shâdanpenetrar en
- فکر کردنfekr kânpensar
- بدتر از همهbâdtar az hamepeor que nada
- خیارkhiyârpepino
- کوچولوkuchâlupeque (cariñoso)
- گلابیgâlâbipera
- گم کردنgâm kânperder
- باختنbâkhtanperder (partido)
- بلیط رو گم کردنbelit ru gâm kânperder el billete
- دیر شدنdir shâdanperder el tren
- گم شدنgâm shâdanperderse
- زیانziyonpérdida
- ببخشید که دیر شدمbebakhshid ke dir shâdamperdona el retraso
- بخشیدنbakhshidanperdonar
- جعفریdzhafariperejil
- پروفایلprâfaylperfil
- عطرatrperfume
- روزنامهruznâmeperiódico
- خبرنگارkhâbrânegârperiodista
- دوره آزمایشیdâvre âzmâishiperiodo de prueba
- اجازهedzhâzepermiso
- اقامتegâmatpermiso de residencia
- مجوز کارmâdzhâze kârpermiso de trabajo
- بذارید یه چیزی بگمbezârid ye chizi begampermitan que añada
- اجازه دادنedâze dâdanpermitir
- به خودم اجازه می‌دهمbe khudam edzhâze mi-dehampermitirse
- ولیvalipero
- سگsagperro
- فارسیfârsipersa
- تعقیب کردنtâghib kânperseguir
- آدمâdâmpersona
- تعلق داشتنtallâg dâshtânpertenecer
- سنگینsanginpesado
- حوصله‌سربرhâvsâle-sarbarpesado (aburrido)
- تسلیتtasliyatpésame
- وزن کردنvazn kânpesar
- ماهیگیریmâhigiripesca
- ماهیmâhipescado
- ماهیگیرmâhigirpescador
- ماهی گرفتنmâhi gereftanpescar
- وزنvaznpeso
- وزن بستهvazne bâstepeso del paquete
- مژهmâzhepestaña
- تب مرورگرtabe mârurgarpestaña
- پیانوpiânâpiano
- تندtândpicante
- فلفلیfâlfâlipicante
- خرد کردنkherd kânpicar
- پیک‌نیکpeyk-nikpícnic
- خواهش کردkhâhesh kardpidió
- پاpâpie
- سنگsangpiedra
- پوستpustpiel
- پوست میوهpuste mivepiel (de la fruta)
- چرم طبیعیchârme tabeipiel natural
- تاtâpieza
- قطعهgetepieza (repuesto)
- فلفلfelfelpimienta
- فلفل سیاهfâlfâl siyahpimienta negra
- فلفل دلمه‌ایfâlfâl dâlmeyipimiento
- رمزramzpin
- قلم‌موgâlâm-mupincel
- لاستیک پنچر شدlâstik pencher shâdpinchazo
- رژ لبrezh lâbpintalabios
- دیوار رنگ کردنdivâr râng kardanpintar las paredes
- نقاشnaggâshpintor
- رنگrângpintura
- لباسیlebâsipinza (de ropa)
- آناناسânanâspiña
- استخرâstâkhrpiscina
- آپارتمانâpârtemânpiso
- آپارتمان مبلهâpârtemân mâblegepiso amueblado
- پیژامهpeyzhâmepiyama
- تخته کلاسtâkhte kelâspizarra
- پینچpinchpizca
- دلنشینdelneshinplacentero
- لذتlezzatplacer
- پلن بplane Bplan B
- اتوâtâplancha
- اتو کردنâtâ kardanplanchar
- اتو کشیدنâtâ kshidanplanchar
- سیارهsiyareplaneta
- مسطّحmâsattahplano
- طبقهtâbageplanta
- کف پاkafe pâplanta del pie
- کاشتنkâshtanplantar
- درخت کاشتنderekht kâshtanplantar un árbol
- پلاستیکplastikplástico
- بشقابbâshghâbplato
- نعلبکیnalebkiplato (bajo el vaso)
- خوراکkhârâkplato (comida)
- ساحلsâhelplaya
- میدانmeydânplaza
- قسطgâstplazo
- وقت تحویلvâgte tahvilplazo de entrega
- زمان تحویلzâmâne tahvilplazo de entrega
- زمان تعمیرzâmâne tamirplazo de la reparación
- زمان بررسیzâmâne barresiplazo de resolución
- مدت اجارهmâddate edzhâreplazo del alquiler
- ددلاینdedlaynplazo límite
- دعاdâaplegaria
- جمعیتdzhâm'iyyatpoblación
- فقیرfagirpobre
- فقرfagrpobreza
- کمkampoco
- کم‌کمkam-kampoco a poco
- یواش یواشyuâsh yuâshpoco a poco
- کم‌عمقkâm-âmgpoco profundo
- پادکستpâdkâstpódcast
- قدرتgâdratpoder
- توانستنtâvânestanpoder
- از پس برآمدنaz pâs barâmâdanpoder con ello
- وکالت‌نامهvâkâlat-nâmepoder notarial
- گندیدهgandidepodrido
- شعرsherpoesía
- شاعرshâerpoeta
- پلیسpâlispolicía
- مامور پلیسmamâre pâlispolicía (agente)
- راهورrâhvarpolicía de tráfico
- شهرکshahrakpolígono (barrio)
- گرده‌افشانی کردنgerde-âfshâni kânpolinizar
- بیمه‌نامهbime-nâmepóliza
- گوشت مرغgushte mârgpollo (carne)
- غبارgâbârpolvo
- پمادpâmâdpomada
- دستگیرهdastgirepomo
- مثال بزنmesâl bezanpon un ejemplo
- گذاشتنgâzâshtanponer
- گذاشتن روی شارژgâshâtân ruye shârzhponer a cargar
- غیرتی گرفتنgeyrati gereftânponer celoso
- میز را چیدنmiz râ chidanponer la mesa
- کتری را بگذارketeri râ bâzârponer la tetera
- نمره دادنnâmre dâdanponer nota
- پوشیدنpushidanponerse (ropa)
- راه افتادنrah âftâdanponerse en camino
- درمان شدنdârmân shâdanponerse en tratamiento
- کفری شدنkâfri shâdanponerse furioso
- فاسد شدنfâsed shâdanponerse malo (comida)
- دست به کار شدنdest be kâr shâdanponerse manos a la obra
- بهانه آوردنbâhâne âvardanponescusas
- محبوبmahbubpopular
- به خاطرbe khâtârpor (causa)
- در حال تمام شدن استdar hâle tamâm shâdan astpor acabarse
- از قبلaz gablpor adelantado
- اتفاقیettâfâgipor casualidad
- درصدdarsadpor ciento
- راستیrâsteypor cierto
- از داخلaz dâkhelpor dentro
- مثلاًmesâlanpor ejemplo
- سفارشیsefarâshipor encargo
- سرسریsarsaripor encima
- مکتوبmaktubpor escrito
- برای همینbarâe haminpor eso
- لطفاlâtfanpor favor
- بالاخرهbâlâgârepor fin
- صبح‌هاsâbhhâpor la mañana
- عصرهاasrhâpor la tarde
- بعدازظهرbâdaz-zâhrpor la tarde (tras el mediodía)
- دست‌کمdest-kampor lo menos
- تا جایی که می‌دانمta dzha-yi ke mi-dânampor lo que sé
- تا جایی که فهمیدمtâ dzhâyi ke fahmidampor lo que sé
- مثل اینکهmesle inkepor lo visto
- به تنهاییbe tanhâyipor mi cuenta
- طرف دیگهtarafe digepor otro lado
- نزدیک بودnazdik budpor poco
- برای اولین بارbarâe âvvilin bârpor primera vez
- چراcherâpor qué
- معمولاًmamulanpor regla general
- جدا جداdzhâdâ dzhâdâpor separado
- جداگانهdzhâdâgânepor separado
- برای احتیاطbarâe ehtiyotpor si acaso
- به خرج خودbe khardzh-e khudpor su cuenta (gasto)
- خوشبختانهkhâshbakhtânepor suerte
- البتهâlbattepor supuesto
- از روی حماقتaz ruye hemâgatpor tontería
- نوبتیnâvbatipor turnos
- یه طرفye tarafpor un lado
- برای یک شبbârâye yek shabpor una noche
- ایوانeyvânporche
- چونchânporque
- برای اینکهbarâe inkeporque
- راه‌پلهrâh-peleportal
- رفتار کردنraftâr kânportarse
- لپ‌تاپlep-tâpportátil
- آیفون ساختمانâyfâne sâkhtemânportero automático
- دروازهdârâvâzeportón
- امکانemkânposibilidad
- ممکنmâmkenposible
- مثبتmâsbatpositivo
- پستpâstpost
- تیرکtirekposte
- دسرdeserpostre
- کارآموزیkârâmuziprácticas
- چمنزارchamânzarprado
- قیمت خدماتgeymate khadâmatprecio del servicio
- قابل پیش‌بینیghâbele pesh-binipredecible
- ترجیح دادنtardzhih dâdânpreferir
- دوست ندارمdust nadârampreferiría que no
- سؤالsâlâlpregunta
- پرسیدنpârsidanpreguntar
- دقیق بپرسdagig bepârspreguntar con precisión
- دوباره بپرسdâbâre bepârspreguntar de nuevo
- پرسید کجاpârsid kâdzhâpreguntó adónde
- جایزهdzhâizepremio
- جایزهdzhâizepremio
- دلشوره داشتنdel-shure dâshtanpreocuparse
- شام درست کردنshâm dârâst kardanpreparar la cena
- آماده شدن برای امتحانâmâde shâdan barâye emtehânprepararse para el examen
- ارائهarâepresentación
- مجریmâdzhripresentador
- آشنا کردنâshnâ kânpresentar (a alguien)
- گزارش دادنgâzâresh dâdanpresentar un informe
- درخواست دادنdarkhâst dâdanpresentar una solicitud
- خودم معرفی کردنkhâdâm mâarrefi kardanpresentarse
- وامvâmpréstamo
- امانت دادنâmânât dâdânprestar (una cosa)
- مغرورmâgrurpresumido
- پز دادنpâz dâdânpresumir
- بودجهbudzhepresupuesto
- پاداشpâdâshprima
- دخترعموdâkhtâramyuprima
- بهارbahârprimavera
- کلاس اولkelâse avvalprimer curso
- اولavvalprimero
- ابتداebtedaprimero
- کمک‌های اولیهkâmak-hâye âvlieprimeros auxilios
- پسرعموpesaramuprimo
- اصلیâsliprincipal
- تازه‌کارtâze-kârprincipiante
- احتمالehtâmâlprobabilidad
- احتمالاًehtemâlanprobablemente
- اتاق پروâtâghe pârprobador
- چشیدنcheshedanprobar
- پرو کردنpâr kânprobarse
- مشکلmâshkelproblema
- مثال حسابmesâle hesâbproblema (ejemplo)
- تولیدtâvlidproducción
- شغلshâghlprofesión
- حرفه‌ایharfeiprofesional
- استادâstâdprofesor (universidad)
- عمقâmgprofundidad
- عمیقâmigprofundo
- برنامهbarnâmeprograma
- برنامه‌نویسbarnâmenavisprogramador
- پیشرفتpishreftprogreso
- ممنوع کردنmamnu' kardanprohibir
- درازdârâzprolongado
- قول دادنgâl dâdanprometer
- پیش‌بینی هواpishbiniye hâvapronóstico del tiempo
- به زودیbe zudipronto
- تلفظtâlaffâzpronunciación
- بخششbakhsheshpropina
- پیشنهاد دادنpishnehâd dâdanproponer
- قهرمان کتابgaghrâmâne ketâbprotagonista del libro
- تأمین‌کنندهtamin-kânandeproveedor
- فراهم کردنfarâham kâneproveer
- پروژهpârâdzheproyecto
- پروژکتورprâzhektârproyector
- روان‌شناسravân-shenâspsicólogo
- عکس گذاشتنaks gâzâshtânpublicar una foto
- تبلیغtabligpublicidad
- مردمmardâmpueblo
- می‌تونمmi-tunampuedo
- پلpâlpuente
- دربdarevpuerta
- دروازهdârâvâzepuerta de embarque
- بندرbândârpuerto
- غروبgârubpuesta de sol
- محل کارmahale kârpuesto de trabajo
- ششsheshpulmones
- فشار دادنfeshâr dâdanpulsar
- دکمه را فشار دادنdâkme râ feshâr dâdanpulsar el botón
- امتیازemtiyozpunto
- دیدگاهdidgâhpunto de vista
- وقت‌شناسvâgt-shenâspuntual
- مشتmâshtpuñado
- پازلpâzelpuzzle