Palabras por «E»
455 palabras del persa cuya traducción empieza por «E». El índice se ordena por la primera letra de la traducción: buscar por el sentido es más cómodo que por una escritura desconocida.
455 palabras por «E»
- نقد یا کارت؟nâgd ya kart؟¿efectivo o tarjeta?
- واقعاً؟vâghelân؟¿en serio?
- فهمیدی؟fahmidi؟¿entendido?
- از اینجا دور است؟az indzhâ dur ast؟¿está lejos de aquí?
- بیرون کردنbeyrun kardanechar (afuera)
- پست کردنpâst kardanechar al correo
- دلتنگ شدنdeltang shâdanechar de menos
- چشم‌به‌راه بودنcheshm-be-râh budanechar de menos
- بنزین زدنbenzin zadanechar gasolina
- قفل کردنgâfl kardanechar llave
- نمک زدنnamak zadanechar sal
- دلم برای خانه تنگ شدهdelem bârâye khâne tâng shâdeecho de menos la casa
- سنsennedad
- بنا کردنbanâ kardanedificar
- ساختمانsâkhtemânedificio
- لحافlehâfedredón
- تربیتtarbiyateducación (crianza)
- تربیت بدنیtarbiyate badanieducación física
- مؤدبmâaddabeducado
- باادبbââdâbeducado
- مربی مهدکودکmârbbie mahdkudâkeducador infantil
- بچه تربیت کردنbâche tarbiyat kardaneducar a un niño
- نقدnagdefectivo
- عارضه جانبیarâze dzhânibiefecto secundario
- انجام دادنandzhâm dâdanejecutar
- مثالmesâlejemplo
- تمرینtamrinejercicio
- ارتشârtâshejército
- اوuél
- سوراخsuârakhel agujero
- فاکتورfâktârel albarán
- روحruhel alma
- نگهداریnegahdâriel almacenaje
- ترخیصtarkhisel alta
- سالsâlel año
- پارسالpârsâlel año pasado
- سال دیگرsâle digarel año que viene
- نام خانوادگیnâme khânevâdegiel apellido
- دست دادنdest dâdanel apretón de manos
- حجتhâdzhatel argumento
- آغاز داستانâghâze dâstânel arranque del relato
- مسئلهmasaleel asunto
- میان‌برmiyonbarel atajo
- لبهlyabeel borde
- دکمه کار نمی‌کندdâkme kâr nemi-kânedel botón no funciona
- بن‌بستbân-bâstel callejón sin salida
- تغییر همیشگیtagyire hamishegiel cambio irreversible
- راهrâhel camino
- زغالzâgâlel carbón
- موضوع اینه کهmavzu ine keel caso es que
- ماجرا این بودmâdzharrâ in budel caso fue así
- سیمانsimânel cemento
- قرنgarnel centenario
- وسطvasatel centro
- لباس ورزشیlebâte varzeshiel chándal
- تسویه‌حسابtasvie-hesâbel check-out
- سفارش‌دهندهsefaresh-dehandeel cliente (que encarga)
- سوختsukhtel combustible
- مفهومmafhumel concepto
- محتویاتmâhtaviyâtel contenido
- رشدrâshdel crecimiento
- ربعrâbel cuarto
- ایرادeyrâdel defecto
- کشفkashfel descubrimiento
- پایان داستانpâyone dâstânel desenlace
- فرسودگیfarsudegiel desgaste
- آب شدن یخ‌هاâb shâdan yâchkhâel deshielo
- سوتیsutiel desliz
- روزruzel día
- پولpulel dinero
- پول کافیpul kâfiel dinero alcanza
- پول هدیهpâl-e hedieel dinero de regalo
- سخنرانیsâkhanrâniel discurso
- دو برابرdâ bârâberel doble
- دو برابرdâ bârâberel doble
- اثر گلخانه‌ایasare gâlkhâne-iel efecto invernadero
- خودخواهیkhâdkhâhiel egoísmo
- نسخهnaskheel ejemplar
- بسته‌بندیbâste-bândiel embalaje
- جعبهdzhâ'beel embalaje
- پریز کار نمی‌کندpariz kâr nemi-kânadel enchufe no funciona
- نگاهnegahel enfoque
- قسمتgesmatel episodio
- تصور اشتباهtasavvâre eshtebâhel error de apreciación
- تلاشtâlâshel esfuerzo
- فضاfazâel espacio
- برچسب‌گذاریbarchasb-gâzâriel etiquetado
- مازادmâzâdel excedente
- آزمایشâzmâishel experimento
- تعطیل رسمیtatile rasmiel festivo oficial
- خردهkhârdeel fragmento
- گزیدهgâzideel fragmento
- یخچال طبیعیyakhchâle tabi'iel glaciar
- خط فکرkhate fekrel hilo del pensamiento
- سرود ملیsârâde milliel himno
- دودهdudeel hollín
- بتونbetunel hormigón
- دود اگزوزdude egzâzel humo del escape
- راه‌بلدیrâh-baldiel ingenio
- لحظهlâhzeel instante
- اختراعakhterâel invento
- مجموعهmâdzhmueel juego
- قضاوتgazâvâtel juicio
- طرفtârafel lado
- آجرâdzhârel ladrillo
- کتاب مقدسketâbe mâghaddasel libro sagrado
- حدhadel límite
- دستاوردdestâvârdel logro
- محمولهmâhmâleel lote
- شوهرshâhârel marido
- ظهرzâhrel mediodía
- ماه بعدmâhe ba'del mes que viene
- روشraveshel método
- معجزهmâdzhezeel milagro
- دقیقهdigeel minuto
- کپهkapeel montón
- لانهlâneel nido
- سطح دریاsahte deriyael nivel del mar
- عددadadel número (cifra)
- کارگرkârgarel obrero
- مانعmâneel obstáculo
- ترتیب کارهاtertibe kârhâel orden de los pasos
- کشورkeshvarel país
- پارک ملیpârke milliel parque nacional
- مجوزmâdzhuzel pase
- الگوâlguel patrón
- گناهgânahel pecado
- تفکرtafakkârel pensamiento
- بازهbâzeel periodo
- سنگینیsanginiel peso
- نفتnâftel petróleo
- طرحtarhel plan
- غذای ملیghazâye milliel plato nacional
- مهلتmahlatel plazo
- موعد تحویلmav'ede tahvilel plazo de entrega
- پودرpudrel polvo (de lavar)
- چاهchâhel pozo
- اعتبارe'tebârel prestigio
- جنسdzhensel producto
- قهرمانgaghrâmânel protagonista
- نقطه عطفnâgte-ye atfel punto de inflexión
- نشانهneshâneel punto de referencia
- نقطه ضعفnâtghee zâ'fel punto débil
- رادیاتور گرم نمی‌کندrâdiâtâr garm nemi-kânadel radiador no calienta
- استدلالâstâdlâlel razonamiento
- مواد قابل بازیافتmâvâde ghâbele bâziyoftel reciclaje
- سرمایه طبیعیsarmâe tabi'iel recurso
- باقی‌ماندهbâghi-mundeel resto
- خلاصه داستانkhâlâsee dâstânel resumen
- عقب ماندنâghâb mândanel retraso
- پوششpusheshel revestimiento
- صدای اطرافsâdâe atrâfel ruido de fondo
- ثانیهsânieel segundo
- قرنgarnel siglo
- جاdzhael sitio
- خوابkhâbel sueño
- عرضهârzeel suministro
- خاک برگkhâke bârgel sustrato
- سالنsalânel taller (nave)
- ساقهsâgeel tallo
- تکنسینteknisinel técnico
- موضوع صحبتmavzue sâhbatel tema de conversación
- چرخ‌وفلکcharkh-â-felekel tiovivo
- مجموعmadzhmuel total
- سه برابرse bârâberel triple
- شیفت طولانیshifte tulâniel turno largo
- لباس کارlebâse kârel uniforme de trabajo
- زمین زبالهzamine zâbeleel vertedero
- حجمhâdzhmel volumen
- معدنma'danel yacimiento
- گچgâchel yeso
- انتخابentekhâbelección
- انتخاباتentekhâbâtelecciones
- برق‌کارbarg-kârelectricista
- انتخاب کردنentekhâb kardanelegir
- آنانânânellos
- تعریف کردنtârif kardanelogiar
- تحسین کردtahsin kardelogiar
- سفارتsafaratembajada
- بارداریbârdâriembarazo
- اسکلهâskeleembarcadero
- شکلکsheklâkemoji
- احساسیehsâsiemotivo
- خیس شدنkhis shâdanempaparse
- بسته‌بندی کردنbâste-bandi kardanempaquetar
- پر کردنpâr kardanempastar
- تساویtâsâviempate
- بدتر شدنbadtar shâdanempeorar
- شروع کردنshâru' kardanempezar
- از نو شروع کردنaz nâv shuru' kardanempezar de cero
- زندگی جدیدی شروع کردنzendegi dzhadidi shâru kardanempezar una vida nueva
- کارفرماkârfarmâempleador
- خاک‌گرفتهkhâk-gâfteempolvado
- کارآفرینkârâfarinempresario
- هل دادنhâl dâdanempujar
- هل دادنhâl dâdanempujar
- درdaren
- اصلاaslanen absoluto
- جاییdzhâien algún sitio
- در آن لحظهdar ân lâhzeen aquel momento
- اون سال‌هاun sâlhâen aquellos años
- در آن زمان‌هاdar ân zamânhâen aquellos tiempos
- بیخودbekhâden balde
- بی‌فایدهbefâydeen balde
- در مقایسه باdar mâgâyese bâen comparación con
- مخالفmâkhâlefen contra (de)
- در هر صورتdar har suraten cualquier caso
- همین کهhamin keen cuanto
- در چند دقیقهdar chand digeen cuestión de minutos
- سمتsematen dirección a
- خلاصه اینکهkhâlâse inkeen dos palabras
- تو آخرین لحظهtâ âkhârin lâmzeen el último momento
- در کلdar kâlen general
- کلاkâllanen general
- مساویmâsâvien igualdad
- هم‌سطحham-sahten igualdad
- در زمستانdar zemestânen invierno
- آماده کمکâmâde kâmaken la ayuda
- در گوشهdar gâcheen la esquina
- در کودکیdar kudakien la infancia
- در عمقdar âmgen lo hondo de
- به جایbe dzhâeen lugar de
- به جای اینکهbe dzhâ-e inkeen lugar de que
- در وسطdar vâsaten medio
- وسطvasaten medio de
- به نظر منbe nazre manen mi opinión
- از وقتی یادم می‌آیدaz vagti yodam miyodeen mi recuerdo
- هیچ‌جاhichdzhâen ninguna parte
- به ترتیبbe tartiben orden
- در پاییزdar pâeyezen otoño
- موازیmâvâzien paralelo
- بیکارbeykâren paro
- تا حدی قبولمta hudi gâbulamen parte estoy de acuerdo
- وسط ماجراvasate mâdzharrâen pleno suceso
- در بهارdar bâhâren primavera
- اولavvalen primer lugar
- خلاصهkhâlâseen resumen
- مختصرmâkhtasaren resumen
- دومduvvâmen segundo lugar
- انبوهanbâhen serie
- واقعاvâgeânen serio?
- بی‌صداbisâdâen silencio
- به‌جاشbezhâshen su lugar
- همه‌جاhamedzhâen todas partes
- به هر حالbe har hâlen todo caso
- همه‌اشhameshen total
- جای تو بودنdzhâ-ye tâ budanen tu lugar
- در یک کلامdâr yek kâlâmen una palabra
- در تابستانdar tâbestânen verano
- با صدای بلندbâ sâdâye bâlânden voz alta
- عاشق شدنâsheg shâdanenamorarse
- خوشحالمkhâshhâlamencantado de conocerte
- وظیفهvazifeencargo
- فندکfendakencendedor
- روشن کردنrâshân kardanencender
- میکروفون را روشن کردنmikrâfân râ râshân kardanencender el micrófono
- چراغ رو روشن کردنcherâg râ râshen kardanencender la luz
- پریزparizenchufe
- لثهlâseencía
- آن بالاân bâlâencima (de)
- سپردنspârdanencomendar
- پیدا کردنpeydâ kardanencontrar
- پیدا کردنpeydâ kardanencontrar
- اولین کار را پیدا کردنavvalin kâr râ peydâ kardanencontrar el primer trabajo
- برخورد کردنbârkhârd kardanencontrarse (con)
- نظرسنجیnazarsandzhiencuesta
- شویshâvieneldo
- دشمنdâshmanenemigo
- انرژیenerzhienergía
- ژانویهzhânvieenero
- عصبانیتasabânietenfadado (rabia)
- عصبانی شدنasabâni shâdanenfadarse
- مریض شدنmâriz shâdanenfermar
- بیماریbimârienfermedad
- بیماری قدیمیbimârie gadimienfermedad crónica
- پرستارparastârenfermera
- مریضmârizenfermo
- مقابلmâgâbelenfrente de
- خنک کردنkhânâk kardanenfriar
- قهر کردنgâr kardanenfurruñarse
- فریبfâribengaño
- وزن اضافه کردنvazn ezâfe kardanengordar
- لولای در را چرب کردنlâulâye dar râ charb kardanengrasar (las bisagras)
- لینکlinkenlace
- عصبانیasabânienojado
- افتخار کردنeftekhâr kardanenorgullecerse
- لامپ را پیچاندنlâmp râ pichândanenroscar la bombilla
- سالادsâlâdensalada
- این چطوری انجام می‌شه؟in châtâri andzhâm mi-she؟enseña cómo se hace
- فهمیدنfahmidanentender
- با گوش می‌فهممbâ gâsh mi-fahmamentender de oído
- سالمsâlementero
- پسpâsentonces
- آن‌وقتân-vâgtentonces (en aquel momento)
- بلیط سینماbelite sinemaentrada (de cine)
- بلیط تورbelite turentrada de la excursión
- ورودی پولیهvârudi pulieentrada de pago
- پیش‌غذاpish-ghâzaentrante
- داخل شدنdâkhel shâdanentrar
- دانشگاه قبول شدنdâneshgâh gâbul shâdanentrar en la universidad
- بینbeynentre
- دو نفرهdâ nâfareentre dos
- روزهای کاریruzhâe kâlientre semana
- ارسال فوریersâle fârientrega urgente
- مربیmârbbientrenador
- تمرینtamrinentrenamiento
- تمرین کردنtamrin kardanentrenar
- مصاحبهmâsâhebeentrevista
- مصاحبهmâsâhebeentrevista
- مسموم کردنmasmum kardanenvenenar
- فرستادنferestâdanenviar
- رزومه فرستادنrezâme ferestâdanenviar el currículum
- ارسالersâlenvío
- بسته‌بندی هدیهbastebandie hedieenvoltorio de regalo
- کادوپیچ کردنkadâpich kardanenvolver (para regalo)
- همه‌گیریhamegiriepidemia
- تعادلtaâdâlequilibrio
- بارbârequipaje
- بار دستیbâre dâstiequipaje de mano
- بار گمشدهbâre gâmshâdeequipaje perdido
- تیمtimequipo
- تجهیزاتtahdzhezâtequipo (maquinaria)
- اشتباهeshtebâherror
- جوشdzhusherupción
- رسمهresmees costumbre
- یعنیyonies decir
- خیلی بزرگهkheyli bâzârgees demasiado grande
- خیلی کوچیکهkheyli kuchikees demasiado pequeño
- سخت است بگویمsakht ast begâyames difícil de decir
- تقصیر من استtasire man astes mi culpa
- بحث‌برانگیزهbahs-bârângizees polémico
- کافی استkâfi astes suficiente
- تقلبی استtaglibi astes una copia falsa
- خوش‌اندامkhâsh-ândâmesbelto
- ترانزیتteranzitescala
- پلهpelleescalera
- لرزlarzescalofrío
- یک پلهyek pelleescalón
- رسواییrusvâyiescándalo
- اسکنرaskânerescáner
- ویترینvitrinescaparate
- صحنهsahneescenario
- جاروdzhâruescoba
- دانش‌آموزdânesh-âmuzescolar
- قایم کردنgâym kardanesconder
- نوشتنnaveshtanescribir
- پیام دادنpeyâm dâdanescribir un mensaje
- نویسندهnevisandeescritor
- گوش دادن به موسیقیgâush dâdan be musigiescuchar música
- مدرسهmadreseescuela
- مجسمهmâdzhassâmeescultura
- اونunese
- تلاش کردنtâlâsh kardanesforzarse
- این به موضوع ربط ندارهin be mavzu râbt nadâreeso no viene al caso
- فضاfazâespacio (cosmos)
- جادارdzhâdârespacioso
- پشتpâshtespalda
- ادویهâdvieespecia
- متخصصmâtakhassesespecialista
- ادویهâdvieespecias
- نمایشnemâishespectáculo
- بینندهbinândeespectador
- آینهâyneespejo
- صبر کنsâbr kânespérame
- امیدâmidesperanza
- منتظر بودنmântazer budanesperar
- صبر کنیدsâbr kânidespere un momento
- امیدوارمâmidvârâmespero
- غلیظgalizespeso
- مخفیانه گوش دادنmakhfiâne gâush dâdanespiar
- اسفناجesfenâzhespinaca
- اسفنجesfenzhesponja
- اسکیeskiesquí
- امشبemshabesta noche
- مجازهmâdzhazeestá permitido
- ممنوعهmamnu'eestá prohibido
- خوشمزهkhâshmazeestá rico
- این هفتهin hâfteesta semana
- این بارin bâresta vez
- قسمت بودgesmat budestaba escrito
- ایستگاهiystgâestación
- ترمینال اتوبوسterminale âtâbusestación de autobuses
- فصل سالfasle sâlestación del año
- ورزشگاهvarzeshgâhestadio
- دولتdâvlatEstado
- وضعیت تأهلvaziyate tahâlestado civil
- کلاهبردارkâlâhbardârestafador
- حوضhâvzestanque
- قفسهgâfseestantería
- قفسه کتابgâfsee ketâbestantería (de libros)
- ایستادنiystâdanestar de pie
- مخالف بودنmâkhâlef budanestar en contra
- استرس داشتنsteres dâshtanestar nervioso
- نشستنneshastanestar sentado
- خوابیدنkhâbidanestar tumbado
- سر وقت هستمsâre vâgt hastamestaré puntual
- قدgadestatura
- اینineste
- شرقsharkeste
- امسالemsâleste año
- این گران استin gârân astesto es caro
- خیلی وقت پیش بودkheyli vagt pish budesto fue hace mucho
- این کارت نبودin karet nebudesto no se hace
- معدهmâdeestómago (órgano)
- عطسه کردنatâse kardanestornudar
- کنارت هستمkânâret hastamestoy a tu lado
- خوبمkhubamestoy bien
- خسته‌امkhâsteamestoy cansado
- موافقمmâvâfegâmestoy de acuerdo
- حالم عالیهhâlam âlieestoy encantado
- از این بدم می‌آیدaz in bâdam miâyadestoy harto
- کار ندارمkâr nadâramestoy libre
- سیر شدمsir shâdâmestoy lleno
- حالم بد استhâlam bad astestoy mal
- حالم بهترهhâlam behtareestoy mejor
- کار دارمkâr dârâmestoy ocupado
- مطمئنمmâtmaenamestoy seguro
- تنگtângestrecho
- ستارهsitâreestrella
- شب افتتاحshabe âftetâhestreno
- استرسasteresestrés
- برگردانbargardânestribillo
- سخت‌گیرsakht-girestricto
- خرابkharâbestropeado
- دانشجوdâneshdzhuestudiante
- درس خواندنdars khândanestudiar
- بخاریbakhâriestufa
- عالیâliestupendo
- حیرتheyratestupor
- مرحلهmarhaleetapa
- و غیرهâ geyreetcétera
- برچسب قیمتbarchasbe geymatetiqueta del precio
- دوری کردن ازdari kardan azevitar
- دقیقاًdâgiganexactamente
- دقیقاً همین‌طورdagigân hamin-târexactamente así
- صحیحsahihexacto
- غلو کردنgâlu kardanexagerar
- امتحانemtehânexamen
- استثناâstâsnâexcepción
- به‌جزbe-dzhâzexcepto
- گردشgardeshexcursión a pie
- موفقیتmâvafaggiyatéxito
- تجربهtadzhrâbeexperiencia
- سابقه کارsâbege kârexperiencia laboral
- توضیحtâvzihexplicación
- شرح دادنsharh dâdanexplicar
- دلیل رو توضیح دادنdâlil ru tâvzih dâdanexplicar la razón
- توضیح دادtâvzih dâdexplicó
- دوباره توضیح بدهیدdâbâre tâzih beheydexplíquelo otra vez
- اظهار نظر کردنezhâre nazar kardanexpresar la opinión
- از بین رفتنaz beyn raftanextinguirse
- گردش حسابgardeshe hesâbextracto bancario
- استخراج کردنestekhrâdzh kardanextraer
- خارجیkhâredzhiextranjero
- عجیبadzhibextraño