LingoflyLas indicaciones: imperativo de raíz
La indicación en vasco es la forma más corta del idioma: la forma de diccionario del verbo, sin más. Ibili zuzen! — sigue recto, Biratu eskuinera! — gira a la derecha. Una palabra ya es una orden. Por ejemplo: «Ibili zuzen eta iritsiko zara» — Anda recto y llegarás. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
La indicación en vasco es la forma más corta del idioma: la forma de diccionario del verbo, sin más. Ibili zuzen! — sigue recto, Biratu eskuinera! — gira a la derecha. Una palabra ya es una orden.
La prohibición es igual de simple: ez + el verbo. Ez utzi hemen! — no lo dejes aquí. A varias personas se añade zaitezte, o ezazue si hay una cosa de por medio: Ibili zaitezte zuzen! — seguid recto. Carteles, recetas y consejos usan esta forma más que ninguna.
Tabla
| sentido | forma | ejemplo |
|---|---|---|
| indicación | el verbo | Ibili zuzen! |
| prohibición | ez + el verbo | Ez utzi hemen! |
| a varias personas | el verbo + zaitezte / ezazue | Ibili zaitezte zuzen! |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Las indicaciones: ¿cómo funciona en euskera?
La indicación en vasco es la forma más corta del idioma: la forma de diccionario del verbo, sin más. Ibili zuzen! — sigue recto, Biratu eskuinera! — gira a la derecha. Una palabra ya es una orden.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Ibili zuzen eta iritsiko zara» — Anda recto y llegarás. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.