LingoflyУказания: корневой императив
Указание в баскском — самая короткая форма языка: голая словарная форма глагола. Ibili zuzen! — иди прямо, Biratu eskuinera! — поверни направо. Одно слово — уже команда. Например: «Ibili zuzen eta iritsiko zara» — Иди прямо и дойдёшь. Правило из курса баскского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Указание в баскском — самая короткая форма языка: голая словарная форма глагола. Ibili zuzen! — иди прямо, Biratu eskuinera! — поверни направо. Одно слово — уже команда.
Запрет строится так же просто: ez + глагол. Ez utzi hemen! — не оставляй здесь. Нескольким людям добавляют zaitezte, а если действие с вещью — ezazue: Ibili zaitezte zuzen! — идите прямо. Указатели, рецепты и советы пользуются этой формой чаще всех остальных.
Таблица
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Указания: как это работает по-баскски?
Указание в баскском — самая короткая форма языка: голая словарная форма глагола. Ibili zuzen! — иди прямо, Biratu eskuinera! — поверни направо. Одно слово — уже команда.
Как это выглядит на примере фразы баскского языка?
«Ibili zuzen eta iritsiko zara» — Иди прямо и дойдёшь. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.