Lingoflyhau, hori, hura: tres demostrativos
Los demostrativos vascos son tres, como en castellano. hau — este, junto a mí; hori — ese, junto a ti; hura — aquel, lejos de los dos. Por ejemplo: «Hori ez dakit, barkatu» — Eso no lo sé, perdón. Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
Los demostrativos vascos son tres, como en castellano. hau — este, junto a mí; hori — ese, junto a ti; hura — aquel, lejos de los dos.
Hori sirve también para lo que se acaba de decir: Hori ez dakit — eso no lo sé. Hori da! — ¡eso es! Se declina como cualquier palabra: horrekin — con eso, horretan — en eso.
Ojo con su gemelo: horia — amarillo. Hori horia da — «eso es amarillo» — no es un error, es la lengua.
Tabla
| junto a mí | junto a ti | lejos | |
|---|---|---|---|
| este, ese, aquel | hau | hori | hura |
| con él | honekin | horrekin | harekin |
| en él | honetan | horretan | hartan |
Con ejemplos
- Ese es mi número de teléfono
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
hau, hori, hura: ¿cómo funciona en euskera?
Los demostrativos vascos son tres, como en castellano. hau — este, junto a mí; hori — ese, junto a ti; hura — aquel, lejos de los dos.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Hori ez dakit, barkatu» — Eso no lo sé, perdón. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.