LingoflyUn poco y nada: el sufijo -rik
El sufijo -rik va en preguntas y negaciones cuando se habla de «algo de» una cosa: Ogirik nahi? — ¿quieres pan? El artículo -a desaparece: ogia → ogirik, gatza → gatzik. Por ejemplo: «Ogirik nahi?» — ¿Quieres pan? Una regla del curso de euskera: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El sufijo -rik va en preguntas y negaciones cuando se habla de «algo de» una cosa: Ogirik nahi? — ¿quieres pan? El artículo -a desaparece: ogia → ogirik, gatza → gatzik.
En la negación -rik es obligatorio: ez dut ogirik — no tengo pan, ez dago gatzik — no hay nada de sal. En una afirmación normal no aparece: ogia nahi dut — quiero pan.
Con gabe, «sin», pasa lo mismo: dirurik gabe — sin dinero.
Tabla
| el sentido | la forma normal | la forma con -rik |
|---|---|---|
| pan | ogia | ogirik |
| sal | gatza | gatzik |
| ¿quieres pan? | ogia nahi duzu? | ogirik nahi? |
| no hay pan | — | ez dago ogirik |
Con ejemplos
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
Un poco y nada: ¿cómo funciona en euskera?
El sufijo -rik va en preguntas y negaciones cuando se habla de «algo de» una cosa: Ogirik nahi? — ¿quieres pan? El artículo -a desaparece: ogia → ogirik, gatza → gatzik.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo en euskera?
«Ogirik nahi?» — ¿Quieres pan? La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.