LingoflyEl tiempo, los días y las horas en inglés
140 palabras del inglés sobre el tema «el tiempo, los días y las horas»: time — tiempo, day — día, today — hoy, tomorrow — mañana. 140 palabras se pueden escuchar en grabación.
140 palabras sobre el tema
- timetiempo«¿Qué hora es?» se pregunta what time is it?
- daydíaSirve para las 24 horas y para las horas de luz: all day, «todo el día». «Por la tarde», de tiempo, es in the afternoon, no in the day
- todayhoyVa sin preposición: I am busy today. Lo mismo tomorrow y yesterday
- tomorrowmañanaUna m y dos r: la falta de ortografía más frecuente
- yesterdayayerSin preposición: I saw him yesterday. Y «ayer por la noche» es last night, no yesterday evening
- eveningla tardePor la tarde es in the evening, pero de noche at night
- nightla noche«De noche» es at night, sin artículo. «Ayer de noche» y «ayer al caer la tarde» son el mismo last night
- when can you come?¿cuándo pueden venir?Más educado: when could you come?. Contestarán con una franja: between two and four
- twice a daydos veces al díaTwice, no two times. Una vez es once, y desde tres ya es three times
- appointmentla cita (médica)La cita concertada: médico, peluquero, banco. La reunión de trabajo es meeting, otra cosa
- what time?¿a qué hora?Se pregunta what time, no in how much. La forma completa: what time shall we meet?
- I'm running lateme retrasoLiteralmente «voy corriendo con retraso»: la forma más viva. La más seca y oficial es I am late
- it's getting latese está haciendo tardeGet con adjetivo significa «ponerse»: it is getting cold, it is getting dark
- working dayla jornada laboralEl tramo de tiempo. El americano suele escribir workday, con el mismo sentido
- timetableel horarioPalabra británica: el horario de trenes y de clases. En Estados Unidos dirán schedule, y lo leerán «SKÉ-yul»
- sunsetla puesta de solSu pareja es sunrise, el amanecer. «Al atardecer» es at sunset, sin artículo
- after thatdespués de esoSeñala lo ya contado y abre la frase con coma: «After that, everything changed»; el «after» desnudo es preposición y pide continuación: «after the film»
- at the same timeal mismo tiempoCon preposición «at» y artículo obligatorio; la misma fórmula sirve de «y eso sí»: «At the same time, I understand him»
- as soon asen cuantoTres palabras y ninguna se negocia; el futuro tras él va en presente: «as soon as he arrives, we will start»
- oftena menudo«ó-fen» u «óf-ten»: las dos son británicas y valen
- every timecada vezFunciona como conjunción: «every time I call, he is busy»; se escribe separado: el pegado «everytime» es falta
- suddenlyde repenteAbre la frase o se mete delante del verbo: «Suddenly, the lights went out»; más coloquial, «all of a sudden»
- in advancepor adelantadoVa al final: «book the tickets in advance»; su gemelo es «beforehand», y el «gracias por adelantado» de los correos es «thanks in advance»
- graduallygradualmenteDelante del verbo o abriendo: «the noise gradually stopped»; más coloquial, «little by little» y «bit by bit»
- sooner or latertarde o tempranoEl orden va al revés: primero «sooner»; las dos formas son comparativas, aunque el castellano no lo enseñe
- as a childde niñoEse «as» vale «siendo»: «as a child», «as a student»; «in my childhood» se puede, pero suena a libro
- in those daysen aquella épocaSiempre en plural y con «those»; para el presente hay «these days», que ya es hoy: «these days nobody writes letters»
- the first timela primera vezCon «the» habla del caso concreto: «the first time I saw her»; sin él, «at first» es «al principio», otra cosa
- the futureel futuroSiempre con «the»: «think about the future»; el «in future» sin artículo es «de ahora en adelante»: «in future, ring first»
- immediate planslos planes inmediatos«i-mí-di-et», con el acento en la segunda sílaba
- constantlyconstantementeMuchas veces con retintín: «he is constantly late»; la constancia neutra se dice «all the time» o «permanently»
- temporarilytemporalmente«tém-pre-re-li» dicen los británicos, con el acento al principio; el americano, «tem-po-ré-re-li»
- a convenient timeun momento oportuno«con-ví-nient», con el acento en la segunda sílaba
- arrange a timeconcertar una hora«Arrange» es cuadrarlo de antemano; el jefe que lo impone dice «set a time» y el médico «gives you an appointment»
- centuryel sigloEl siglo de cien años: «the nineteenth century», «centuries ago». Delante va siempre el ordinal con «the». El tramo de cien años el inglés lo cuenta en años: «a hundred years»
- erala época«íara» en Reino Unido, «éra» en América: cambia la primera vocal
- decadela década«dékaid»: acento en la primera sílaba
- the other dayel otro díaSolo del pasado: «I saw him the other day». El «próximamente» es «in the next few days» o «one of these days»
- these dayshoy en díaHoy en día es «these days», y el verbo va en presente. «Nowadays» dice lo mismo y suena algo más de papel
- in a matter of minutesen cuestión de minutosEn cuestión de minutos es «in a matter of minutes». Igual se cuentan horas y días: «in a matter of days»
- ancientantiguo«éinshant»: dos sílabas y la -ci- suena «sh»
- days gone bylos viejos tiemposLos viejos tiempos como pasado culto son «days gone by». El pasado neutro es «the past»
- now and thende vez en cuandoDe vez en cuando es «now and then» o «every now and then». «A cada rato», o sea mucho, es «time and again»
- regularlycon regularidadCon regularidad, como el reloj, es «regularly». «Sin parar», sin descanso, es «constantly», y ya suena a reproche
- for the first timepor primera vezPor primera vez es «for the first time», entero y con «the». «La primera vez en la vida» es «for the first time in my life»
- all over againde nuevo desde el principioDe nuevo desde el principio es «all over again». Solo «otra vez» es «again»
- more and more oftencada vez más a menudoCada vez más a menudo es «more and more often». «Cada vez más caro» se monta igual: «more and more expensive», y con cortos, «bigger and bigger»
- on weekdaysentre semanaEntre semana es «on weekdays». El fin de semana, el británico lo pasa «at the weekend» y el americano, «on the weekend»
- once a yearuna vez al añoUna vez al año es «once a year», con el artículo «a» de preposición. Dos veces por semana es «twice a week»
- time and againuna y otra vezUna y otra vez, sin parar, es «time and again». «De vez en cuando» es «now and then», lo contrario
- meanwhilemientras tantoMientras tanto es «meanwhile», una sola palabra. «In the meantime» dice lo mismo y suena algo más largo
- in parallelen paraleloEn paralelo, dos hilos a la vez, es «in parallel». El «a la vez» simple es «at the same time»
- until thenhasta entoncesHasta entonces es «until then». «Hasta que» es «until», y detrás no va futuro: «wait until he comes»
- later onmás adelanteMás adelante y después es «later on». El gemelo culto es «subsequently»
- the day beforela vísperaLa víspera de aquel día es «the day before». El «ayer» respecto a ahora es «yesterday»; en el relato del pasado solo vale el primero
- from now onde ahora en adelanteDe ahora en adelante es «from now on». En los papeles se escribe «henceforth»
- after the eventa posterioriA posteriori, cuando ya todo pasó, es «after the event». La sabiduría tardía se llama «with hindsight»
- Februaryfebrero«FÉ-bru-a-ri», aunque en el habla rápida la primera r desaparece: «FÉ-biu-a-ri»
- MarchmarzoLa misma palabra que el verbo to march, «marchar». El mes se distingue solo por la mayúscula
- AprilabrilEl primero de abril es April Fool’s Day, y las bromas duran solo hasta el mediodía
- MaymayoCoincide con el modal may, «poder». El mes se reconoce por la mayúscula y por la preposición in
- Junejunio«YUN», en una sola sílaba, al contrario que July
- Augustagosto«Ó-guest», con acento en la primera sílaba
- SeptemberseptiembreEl curso escolar británico empieza en septiembre, aunque no el día uno, sino la primera semana
- OctoberoctubreA finales de octubre Gran Bretaña cambia al horario de invierno: the clocks go back
- NovembernoviembreLa fecha se dice con ordinal: the fifth of November, y por escrito, 5 November
- DecemberdiciembreDel mes se dice in December; del día concreto, on the tenth of December
- yearañoLa edad se dice con year: I am thirty years old, y los years no se recortan. El año-cifra se lee por parejas: 1995, nineteen ninety-five
- twenty-four hoursveinticuatro horasNo existe palabra aparte para las 24 horas: se dice twenty-four hours o a whole day. El servicio continuo es twenty-four hours a day, y en los rótulos, 24/7
- a hundred yearsun sigloEl siglo y la centuria comparten una sola palabra, century. Cuando se trata solo de un tramo de cien años, es más natural a hundred years
- minuteminuto«mí-nit» como sustantivo; el adjetivo minute, «minúsculo», se lee «mai-NIUT»
- secondun segundoLa misma palabra que el «segundo» del orden: el inglés cuenta los segundos y el orden igual. «Un momentito» es just a second o hang on a sec
- half an hourmedia horaEl artículo va tras half: half an hour, half a kilo. Half hour sin artículo es un error. Hora y media es an hour and a half
- middaymediodíaPalabra británica; el americano dice noon. «Al mediodía» es at midday, sin artículo
- midnightmedianocheTambién sin artículo: at midnight, before midnight. Las doce y media de la noche son half past twelve
- nowahoraCon now el verbo suele ir en Present Continuous: I am working now. «Ahora mismo» es right now
- a time limitplazoEl plazo como tiempo concedido es a time limit. El día concreto de entrega es a deadline, y el tramo de tiempo, a period: el inglés separa lo que el español llama con una sola palabra
- nextsiguienteCon el tiempo va sin preposición: next week, no on next week. En la fila llaman así: next!
- lastpasadoLa misma palabra significa «último». Last week es la semana pasada; the last week, la última semana de algo
- be latellegar tardeNo hay verbo aparte: literalmente «estar tarde». Retrasarse en algo lleva la preposición for: late for work
- make itllegar (a tiempo)Giro que no se desmonta en piezas: we’ll make it, «llegaremos». El equivalente formal es be on time
- againde nuevoEl británico dice «e-GÉIN» y el americano «e-GÉN». Las dos normas son correctas
- soonprontoAs soon as, «en cuanto», es uno de los giros más frecuentes del idioma
- long agohace muchoSolo del pasado terminado. «Hace mucho que no nos vemos» se monta de otra manera: I haven’t seen you for ages
- recentlyhace pocoVa con pasado y con perfecto. Su equivalente lately casi siempre pide perfecto
- latetardeEl adverbio no lleva -ly. La palabra lately existe, pero significa «últimamente», no «tarde»
- earlytempranoAdverbio y adjetivo con una sola forma: an early train, el tren temprano
- quicklyrápidoEl adverbio regular en -ly. Fast también es «rápido», pero no tiene forma de adverbio: fastly no existe
- justhace un momentoVa delante del verbo principal: I have just eaten. La misma palabra significa «solo» y «justo»
- in the morningpor la mañanaLa preposición in con tres de las cuatro partes del día; la noche tiene la suya: at night. Para un día concreto: on Monday morning
- during the dayde díaEl inglés parte la jornada en dos, y afternoon es solo lo que sigue al mediodía. «De día en general» es during the day
- in the eveningpor la tarde (última hora)El evening inglés acaba hacia las diez; de ahí en adelante ya se dice night. La frontera con la tarde española llega antes
- at nightpor la nocheLa única parte del día con at y sin artículo: in the night suena al comienzo de una historia de miedo
- every daycada díaEn dos palabras significa «cada día»; junto, everyday, es el adjetivo «cotidiano». Una de las faltas más frecuentes
- all daytodo el díaEl artículo desaparece: all day, all night, all week. El refuerzo es all day long
- momentmomentoVive en dos frases: just a moment, «un momento», y at the moment, «ahora mismo»
- clockreloj (de pared)Clock cuelga en la pared y en la torre; watch va en la muñeca. El inglés los distingue con dos palabras
- what time is it¿qué hora es?Orden de pregunta: what time is it, no what time it is. Más educado: have you got the time?
- everalguna vezSobre la experiencia pasada ever va aparejado a have: have you ever been to London?. El «algún día» del futuro es otra palabra: one day
- morningla mañanaLa palabra casi siempre va con artículo y preposición: in the morning. Pero «esta mañana» es this morning, sin in ni the
- hourhora«ÁU-er»: la h es muda, y por eso el artículo suena y se escribe an hour
Descargar el conjunto (CSV) · Abrir la hoja para imprimir
El CSV contiene la escritura, las guías de lectura, las traducciones y enlaces a las fichas. Puedes guardar la hoja como PDF desde el menú del navegador.
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las frases en las que más a menudo aparecen estas palabras.
Qué conviene saber de estas palabras
time — tiempo. «¿Qué hora es?» se pregunta what time is it?
day — día. Sirve para las 24 horas y para las horas de luz: all day, «todo el día». «Por la tarde», de tiempo, es in the afternoon, no in the day.
today — hoy. Va sin preposición: I am busy today. Lo mismo tomorrow y yesterday.
tomorrow — mañana. Una m y dos r: la falta de ortografía más frecuente.
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es time — tiempo.
- ¿Qué palabra es?
Es tomorrow — mañana.
- ¿Qué palabra es?
Es night — la noche.
- ¿Qué palabra es?
Es appointment — la cita (médica).
- ¿Qué palabra es?
Es it's getting late — se está haciendo tarde.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «tiempo» en inglés?
«¿Qué hora es?» se pregunta what time is it?
- ¿Cómo se dice «mañana» en inglés?
Una m y dos r: la falta de ortografía más frecuente
- ¿Cómo se dice «la noche» en inglés?
«De noche» es at night, sin artículo. «Ayer de noche» y «ayer al caer la tarde» son el mismo last night
- ¿Cómo se dice «la cita (médica)» en inglés?
La cita concertada: médico, peluquero, banco. La reunión de trabajo es meeting, otra cosa
- ¿Cómo se dice «se está haciendo tarde» en inglés?
Get con adjetivo significa «ponerse»: it is getting cold, it is getting dark
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Hoy, mañana, por la mañana, a las seis. Sin estas palabras no se queda con nadie, y menos aún se entiende la respuesta.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Estudiar repartiendo las sesiones en varios días da mejor resultado no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «tiempo» en inglés?
«time». «¿Qué hora es?» se pregunta what time is it? Es una de 140 palabras del conjunto «el tiempo, los días y las horas»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de horas y fechas hace falta para empezar?
El conjunto entero de esta página son 140 palabras, pero no hace falta empezar por todo: bastan las que vayas a necesitar en los próximos días. Conviene tomarlas de a pocas: de cinco a siete nuevas por sesión.
¿Tiene sonido?
Sí, 140 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.