LingoflyВремя, дни и часы по-английски
140 слов английского языка по теме «время, дни и часы»: time — время, day — день, today — сегодня, tomorrow — завтра. 140 слов можно послушать в записи.
140 слов по теме
- timeвремяКоторый час — «what time is it?»
- dayденьИ сутки, и светлое время: «all day» — весь день. «Днём» в смысле времени — «in the afternoon», а не «in the day»
- tomorrowзавтраОдна «m», две «r» — самая частая ошибка в письме
- eveningвечерВечером — «in the evening», но «at night»
- appointmentзапись к врачуПриём по записи — к врачу, к парикмахеру, в банк. Деловая встреча — «meeting», это другое
- working dayрабочий деньОтрезок времени. Американцы чаще пишут «workday», смысл тот же
- timetableрасписаниеБританское слово: расписание поездов и уроков. В США скажут «schedule» — и прочтут его «скэджул»
- after thatпосле этогоУказывает на уже названное событие и стоит в начале с запятой: «After that, everything changed». Голое «after» — предлог, ему нужно продолжение: «after the film»
- at the same timeодновременноПредлог «at», артикль обязателен. Тот же оборот работает как «и всё же»: «At the same time, I understand him»
- as soon asкак толькоТри слова, и все обязательны. Будущее после него передают настоящим: «as soon as he arrives, we will start»
- oftenчасто«о́фн» или «о́фтэн» — оба произношения британские и оба верны
- every timeкаждый разРаботает как союз: «every time I call, he is busy». Пишется раздельно — слитное «everytime» считается ошибкой
- suddenlyвдругСтоит в начале предложения или перед глаголом: «Suddenly, the lights went out». Разговорнее — «all of a sudden»
- in advanceзаранееСтавится в конец: «book the tickets in advance». Синоним — «beforehand». В письме «заранее спасибо» — «thanks in advance»
- graduallyпостепенноПеред глаголом или в начале: «the noise gradually stopped». Разговорнее — «little by little» и «bit by bit»
- sooner or laterрано или поздноПорядок обратный русскому: сначала «sooner». Обе формы сравнительные, хотя перевод этого не показывает
- as a childв детстве«As» здесь значит «будучи»: «as a child», «as a student». Сказать «in my childhood» можно, но звучит книжно
- in those daysв те временаВсегда во множественном и с «those». О нынешнем времени — «these days», и это уже настоящее: «these days nobody writes letters»
- the first timeпервый разС артиклем «the» — про случай: «the first time I saw her». Без артикля «at first» значит «сначала», и это другое
- the futureбудущееВсегда с «the»: «think about the future». «In future» без артикля значит «впредь»: «in future, ring first»
- immediate plansближайшие планы«ими́идиэт»: ударение на втором слоге
- constantlyпостоянноЧасто с оттенком досады: «he is constantly late». Нейтрально о постоянстве скажут «all the time» или «permanently»
- temporarilyвременно«тэ́мпэрэрили» у британцев с ударением на первом слоге; американец скажет «тэмпэрэ́рили»
- a convenient timeудобное время«кэнви́иниэнт»: ударение на втором слоге
- arrange a timeназначить время«Arrange» — договориться заранее. Начальник, назначающий сверху, скажет «set a time»; врач «gives you an appointment»
- centuryвекВек как сто лет: the nineteenth
century,centuries ago. Порядковое перед ним обязательно сthe. Отдельного слова «столетие» у английского нет: промежуток длиной в сто лет называютa hundred years, считая его годами - eraэпоха«и́эрэ» у британцев, «э́рэ» у американцев: расходится первый гласный
- decadeдесятилетие«дэ́кэйд»: ударение на первый слог
- the other dayна дняхТолько о прошлом:
Isawhimthe other day. «На днях» в будущем — in thenextfew days илиoneofthese days - these daysв наши дниВ наши дни —
these days, и глагол при нём в настоящем.Nowadaysзначит то же и звучит чуть письменнее - in a matter of minutesза считаные минутыЗа считаные минуты —
in a matter of minutes. Так же считают часы и дни: in amatterof days - ancientдревний«э́йншэнт»: два слога, -ci- звучит как «ш»
- days gone byбылоеБылое как книжное «прошлое» —
days gone by. Нейтральное «прошлое» —the past - now and thenизредкаИзредка, время от времени —
now and thenилиeverynow and then. «То и дело», то есть часто, —time and again - regularlyрегулярноРегулярно, по расписанию —
regularly. «Постоянно», без перерыва —constantly, и это уже упрёк - all over againзановоЗаново, с самого начала —
all over again. Просто «ещё раз» —again - more and more oftenвсё чащеВсё чаще —
more and more often. Так же строится «всё дороже»: moreandmore expensive, а с короткими прилагательными —biggerandbigger - time and againто и делоТо и дело, раз за разом —
time and again. «Изредка» —now and then, и это противоположность - meanwhileтем временемТем временем —
meanwhile, одним словом.In the meantimeзначит то же и звучит чуть длиннее - in parallelпараллельноПараллельно как «двумя потоками сразу» —
in parallel. Просто «одновременно» —at the same time - until thenдо тех порДо тех пор —
until then. «До тех пор, пока» —until, и будущее после него не ставится:waituntilhecomes - later onвпоследствииВпоследствии и потом —
later on. Книжный двойник —subsequently - the day beforeнаканунеНакануне того дня —
the day before. «Вчера» относительно сейчас —yesterday; в рассказе о прошлом годится только первое - from now onв дальнейшемВ дальнейшем, начиная с этого момента —
from now on. В бумагах пишутhenceforth - in good timeсвоевременноСвоевременно, заранее и без спешки —
in good time.On timeзначит «точно в срок», а intime— «успеть» - after the eventзадним числомЗадним числом, когда всё уже случилось, —
after the event. Про мудрость после драки говорятwith hindsight - Februaryфевраль«фебруэри», но в быстрой речи первая «r» пропадает: «фебьюэри»
- Augustавгуст«О-гэст», ударение на первый слог
- SeptemberсентябрьУчебный год в Британии начинается в сентябре, как и у нас, но не первого числа, а в первую неделю
- yearгодВозраст говорят через «year»: «I am thirty years old», и «years» здесь не выбрасывают. Год-число читают парами цифр: 1995 — «nineteen ninety-five»
- twenty-four hoursсуткиОтдельного слова «сутки» в английском нет: говорят «twenty-four hours» или «a whole day». Круглосуточно — «twenty-four hours a day», в вывесках «24/7»
- a hundred yearsстолетиеВек и столетие английский зовёт одним словом «century». Когда речь просто о промежутке длиной в сто лет, естественнее сказать «a hundred years»
- minuteминута«минит» — существительное. Прилагательное «minute» («крошечный») читается «майнъют»
- half an hourполчасаАртикль стоит после «half»: «half an hour», «half a kilo». «Half hour» без артикля — ошибка. Полтора часа — «an hour and a half»
- middayполденьБританское слово; американец скажет «noon». «В полдень» — «at midday», без артикля
- a time limitсрокСрок как отведённое время — «a time limit». Конкретный день сдачи — «a deadline», а срок-отрезок — «a period»: английский разводит то, что русский зовёт одним словом
- againсноваДва произношения уживаются рядом: «эгЕн» (в рифму с «hen») и «эгЕйн» (в рифму с «rain») — оба литературные
- soonскоро«As soon as» — «как только», один из самых частых оборотов языка
- lateпоздноНаречие без «-ly». Слово «lately» существует, но значит «в последнее время», а не «поздно»
- quicklyбыстроПравильное наречие на «-ly». «Fast» тоже «быстро», но у него формы наречия нет — «fastly» не бывает
- during the dayднёмАнглийский делит день надвое, и «afternoon» — это только после полудня. «Днём вообще» — «during the day»
- in the eveningвечеромВечер у англичан кончается около десяти, дальше уже «night». Русская граница позже
- at nightночьюЕдинственная часть суток с «at» и без артикля: «in the night» звучит как начало страшной истории
- every dayкаждый деньВ два слова — «каждый день»; слитно, «everyday», — прилагательное «повседневный». Одна из самых частых описок
- what time is itкоторый часПорядок слов вопросительный: «what time is it», а не «what time it is». Вежливее — «have you got the time?»
- morningутроСамо слово почти всегда идёт с артиклем и предлогом: in the morning. Но «сегодня утром» — this morning, без in и без the
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
time — время. Который час — «what time is it?»
day — день. И сутки, и светлое время: «all day» — весь день. «Днём» в смысле времени — «in the afternoon», а не «in the day».
today — сегодня. Ставится без предлога: «I am busy today». То же у «tomorrow» и «yesterday».
tomorrow — завтра. Одна «m», две «r» — самая частая ошибка в письме.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это time — время.
- Что это за слово?
Это tomorrow — завтра.
- Что это за слово?
Это night — ночь.
- Что это за слово?
Это appointment — запись к врачу.
- Что это за слово?
Это it's getting late — уже поздно.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «время» по-английски?
Который час — «what time is it?»
- Как будет «завтра» по-английски?
Одна «m», две «r» — самая частая ошибка в письме
- Как будет «ночь» по-английски?
«Ночью» — «at night», без артикля. «Вчера ночью» и «вчера вечером» — одно и то же «last night»
- Как будет «запись к врачу» по-английски?
Приём по записи — к врачу, к парикмахеру, в банк. Деловая встреча — «meeting», это другое
- Как будет «уже поздно» по-английски?
«Get» с прилагательным значит «становиться»: «it is getting cold», «it is getting dark»
Как выучить набор, а не прочитать его
Сегодня, завтра, утром, в шесть. Договориться о встрече без этих слов нельзя, а понять ответ — тем более.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «время» по-английски?
«time». Который час — «what time is it?» Это одно из 140 слов набора «время, дни и часы» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о времени нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 140 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 140 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.